"Sichtprüfung auf Verschleiß" auf Englisch
| Sichtprüfung auf Verschleiß | visual inspection for wear |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Reinigung und Sichtprüfung auf Verschleiß | cleaning and visual inspection for wear |
| Hörprobe bzw. Sichtprüfung auf festen Sitz bei Verschleiß ersetzen | listening test or visual check for tight fit, replace if worn |
| Sichtprüfung auf Risse/Verschleiß | visual inspection for cracks/wear |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| eine Sichtprüfung des Bunkeraufbaus ist vorzunehmen | a visual inspection of the bunker structure must be carried out |
| Sichtprüfung auf Ölfilm | visual inspection for oil test |
| Sichtprüfung auf Ölfilm bzw. Verschmutzungsgrad feststellen, evtl. reinigen | visual check for oil film or establish degree of contamination, clean if necessary |
| Sichtprüfung der Schlauchleitungen auf Beschädigung | visual inspection of hose lines for damage |
| Sichtprüfung der Anlage im aufgebauten Zustand | visual inspection of the system in the assembled condition |
| Sichtprüfung auf Beschädigungen, Defekte und Undichtigkeiten des gesamten Kernbohrmotors. | Visually check the entire core drill motor for damage, defects and leaks. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| auf Verschleiß prüfen | check for wear |
| auf Verschleiß prüfen und reinigen | check for wear and clean |
| Aufarbeitung von Verschleißteilen | preparation of wear parts |
| Faltenbälge auf Verschleiß prüfen, reinigen ggf. austauschen | Check bellows for signs of wear and tear, clean and exchange if necessary |
| visuelle Kontrolle des Bandes auf Verschleiß | visually inspect the belt for wear |
| Minimaler Wartungsaufwand durch schnellen Verschleißteiletausch | Minimal maintenance time and cost due to fast wear part replacement |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->