| Softwareänderungen der Steuergeräte | software changes for control units |
Cat 1 - 1
-->
Titulo
Übersetzungsbüro Anlagenbau
Seit 2003 · ISO-9001 · DTP
Presioname
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Abstraktionsebene der Steuergeräte | control unit abstraction layer |
| Bauelemente, Baugruppen oder auch endmontierte Steuergeräte sind ESD-gefährdet | components, sub-assemblies or even final assembled control devices are ESD endangered |
| die gestiegene Zahl der Steuergeräte im Fahrzeug führt neben komplexen Gesamtsystemen auch zu einem hohen Materialverbrauch | in addition to more complex overall systems, the larger number of control units in the vehicle also leads to increased material requirements |
| Fehlersuche in der Steuergerätekonfiguration | troubleshooting of the controller configuration |
| Flaschen der Steuergeräte | flashing of controllers |
| elektrische Signal-, Sicherungs-, Überwachungs- oder Steuergeräte der Position 8530. | electrical signalling, safety or traffic control equipment of heading 8530. |
| Teile für Schienenfahrzeuge, ortsfestes Eisenbahnmaterial, mechanische Signal-, Sicherungs-, Überwachungs- oder Steuergeräte, aus Kunststoffen | Plastic parts for locomotives or rolling stock, railway or tramway track fixtures and fittings, mechanical signalling, safety or traffic control equipment |
| Teile für Schienenfahrzeuge; ortsfestes Gleismaterial und Teile dafür; mechanische Signal-, Sicherungs-, Überwachungs- oder Steuergeräte für Schienenwege | Parts of railway or tramway locomotives or rolling-stock; fixtures and fittings and parts thereof; mechanical traffic control equipment |
| Reparatur und Instandhaltung von Schienenfahrzeugen und mechanischen (und elektromechanischen) Signal-, Sicherungs-, Überwachungs- oder Steuergeräte für den Schienenverkehr | Repair and maintenance of railway and tramway locomotives and rolling-stock and of mechanical (and electro-mechanical) signalling, safety or traffic control equipment |
