| Spitzenwert des Pegels | peak level |
Cat 1 - 1
-->
Fachübersetzung technischer Dokumentation für Anlagenbauer · ISO-9001 · DTP inhouse · Muttersprachler
|
Beispieltexte mit "Spitzenwert des Pegels"
|
|---|
| Spitzenwert des bewerteten Schallpegels | peak frequency-weighted sound pressure level |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| anhand des empfangenen Signalpegels lässt sich auf die Materialsituation schließen | based on the signal level received, it can make conclusions about the material situation |
| Messung des Schalldruckpegels am Arbeitsplatz der Bedienpersonal | measuring the sound pressure level at the workplace of the operator |
| Ausführung mit Lärmschutzdüse, zur Reduzierung des Lärmpegels weit unter die zulässige Höchstgrenze. | version with noise control nozzle, for reducing the sound level to well below the permitted limit. |
| Messung des Geräuschpegels | noise-level test |
| Reduzierung des Schallpegels | noise level reduction |
| zulässiger Wert des Lärmexpositionspegels | permissible noise exposure limits |
| Aufzeichnungen zur Prüfung des Geräuschpegels von Fahrzeugen auf der Prüfstrecke | Documentation of vehicle noise tests conducted on the surface |
| Im Dokument zur Beschreibung der Prüfung(en) des Geräuschpegels von Fahrzeugen ist anzugeben, ob alle Anforderungen erfüllt wurden. | In the document describing the vehicle noise test(s) it shall be stated whether all the requirements of this standard were fulfilled or not. |
