"Stabilisierung der Marktpreise" auf Englisch
| |
|---|---|
| Stabilisierung der Marktpreise; | the stabilisation of market prices; |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| zur zusätzlichen Stabilisierung an der Unterkante | for additional stabilisation on the bottom edge |
| Stabilisierung der Einkommen | income stabilisation |
| Stabilisierung der Wirtschaft | economic stabilisation |
| Optimierung der Produktionskosten und Stabilisierung der Erzeugerpreise. | optimising production costs and stabilising producer prices. |
| Zoll Stabilisierung und Verbesserung sämtlicher Aspekte der Leistungsfähigkeit der albanischen Zollverwaltung. | Customs Stabilise and improve all aspects of the administrative capacity of the Albanian customs administration. |
| Beschreibung der Funktionsweise von Vorrichtungen zur Stabilisierung der Beschleunigung (falls vorhanden): … | Description of functionality of devices used to stabilise the acceleration (if applicable): … |
| Die Tatsache, dass die Stabilisierungstransaktionen zu einem Marktpreis führen können, der über dem Normalen liegt. | The fact that stabilisation transactions may result in a market price that is higher than would otherwise prevail. |
| Entlastung von wertgeminderten Aktiva als Mittel zur Sicherung der Finanzstabilität und zur Stabilisierung der Kreditvergabe | Asset relief as a measure to safeguard financial stability and underpin bank lending |
| Entlastungsmaßnahmen sind dann wirksam, wenn sie im Ergebnis eine Stabilisierung der Kreditvergabe an die Realwirtschaft bewirken. | Effective asset relief measures should have as a consequence the maintenance of lending to the real economy. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Maßnahmen zur Erleichterung der Feststellung der Marktpreisentwicklung; | facilitating the recording of market price trends; |
| Nach Ansicht der norwegischen Behörden entsprachen diese Preise den Marktpreisen. | In the view of the Norwegian authorities such prices reflect market prices. |
| die für die Anwendung dieses Kapitels erforderlichen repräsentativen Zeiträume, Märkte Marktpreise; | the representative periods, markets, and market prices necessary for the application of this Chapter; |
| Wie es scheint, haben die Ausfuhrpreise einfach die Entwicklung der Weltmarktpreise nachvollzogen. | Indeed, the export sales prices appear to have simply followed the global market prices. |
| Kosten im Zusammenhang mit der Entschädigung für kontaminierte Ausstattung in Höhe des Marktpreises. | Cost related to the compensation for destruction of contaminated equipment at market value of such equipment. |
| Die Übersicherungsquote soll durch die Liquiditätszuführung der CDC bei NEC zu Marktpreisen finanziert werden. | Overcollateralisation will be financed at market price by the supply of liquidity from the CDC to the NEC. |
| Beihilfen zum Ausgleich der Differenz zwischen den Erzeugungskosten erneuerbarer Energien und den Marktpreisen für diese Energien | Aids for compensating the difference between the production costs for renewable energies and the market prices for such energy |
| zur Festsetzung der Wiegungskoeffizienten zur Berechnung des gemeinschaftlichen Marktpreises für geschlachtete Schweine für das Wirtschaftsjahr 2004/05 | fixing the weighting coefficients to be used in calculating the Community market price for pig carcases for the 2004/2005 marketing year |
| Ferner spricht nichts dafür, dass eine Aufhebung der Maßnahmen kurz- bis mittelfristig Auswirkungen auf die Marktpreise hätte. | Finally, there is no indication that a repeal of the measures would have an impact on market prices in the short- to medium term. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->