"Stange" auf Englisch
| Stange | bar |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Stange Rüttler | shaker rod |
| isolierende Stange | insulating stick |
| Stange aus INOX-Stahl | rod made of INOX steel |
| Stange mit schwenkbarem Kupplungsteil | all-angle cog spanner stick |
| nicht von der Stange | not off the rack |
| nicht von der Stange | not ready-made |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Standartenhalter links inkl. Stange | standard holder left incl. bar |
| Standartenhalter rechts inkl. Stange | standard holder right incl. bar |
| beim Takt-Modus bewegt sich der Sägespanner Richtung Ende der Stange | for cycle mode the saw chuck moves in the direction of the end of the rod |
| Kurzteile aus der Stange fertigen | manufacture short parts from the rod |
| beim Takt-Modus machen die Spanner einen Vorschub für die Stange und schieben diese von rechts nach links | for cycle mode the chucks make a feed for the rod and slide this from right to left |
| beginnen Sie mit einer Stange in der Mitte, führen Sie die 3 Clips durch die entsprechenden Öffnungen in der Thermoabdeckung und befestigen Sie diese an den Ösen in den Scheitelgelenken | start off with a pole in the centre, feeding the 3 clips through the relevant openings in the thermal cover and clipping it onto the eyelets in the apex hinges |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Betätigungsstange | actuator rod |
| Bohrstange | boring bar |
| Fahnenstange | lug rod |
| Fahnenstange | flagpole |
| Fahnenstange | flagstaff |
| mit Zahnstange | with rack |
| über Zahnstange | via rack |
| kugelgeführte Taststange | with ball-guided probe rod |
| durchgehende Kolbenstange | through going piston rod |
| hartverchromte Kolbenstange | hard chrome plated piston rods |
| Tragestange, schwer | carrier rod, heavy-duty |
| kolbenstangenloser Zylinder | cylinder without piston rod |
| kolbenstangenloser Zylinder | rodless cylinder |
| Distanzstange, Verstellbereich | distancing rod, adjustment range |
| festangebrachtes Betriebsmittel | fixed equipment |
| Stangendichtung (ohne O-Ring) | rod seal (without o-ring) |
| Stangenzirkel mit Stahlspitzen | steel tips compass |
| Stangendichtung mit Abstreifer | rod seal with stripper |
| Stangengeführte große Anlageplatte | rod-managed large machine plate |
| Halter für Kleiderstange | side supports for plug rail |
| Reinigen der Kolbenstange | cleaning of the piston rod |
| Feder zur Verbindungsstange | spring for the connecting rod |
| Befestigung der Kolbenstange | fastening of piston rod |
| Feder für Verbindungsstange | spring for a connecting rod |
| Anschlussart Kolbenstange A8 | connection type piston rod A8 |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Tragestange für Regalkasten | carrying rod for storage bin |
| Rollgestelle mit Kleiderstangen | roller frames with clothes rails |
| Tragestange für Sichtlagerkasten | carrying rod for storage bins with pick opening |
| Führungsstange für Gleitlagerung | Guide shaft for mounting by plain bearing |
| Stangenoptimierung und effektives Spannen | rod optimisation and effective clamping |
| Stangen (Stäbe), Profile, Draht, Platten, Bleche, Bänder und Folien, aus Zink | Zinc bars, rods, profiles and wire; zinc plates, sheets, strip and foil |
| Stangen (Stäbe) und Profile (ohne solche für die Verwendung in Konstruktionen) | Aluminium bars, rods and profiles (excluding rods and profiles prepared for use in structures) |
| Stangen (Stäbe), ausgenommen nur gesinterte, Profile, Bleche, Bänder und Folien | Bars and rods, other than those obtained simply by sintering, profiles, plates, sheets, strip and foil |
| Stangen (Stäbe) aus neodym-dotiertem Yttrium-Aluminium-Granat (YAG), an beiden Enden poliert | Rod of neodymium-doped yttrium-aluminium garnet (YAG) material, polished at both ends |
| Stangen (Stäbe), Profile und Hohlprofile, aus Aluminiumlegierungen (ohne solche für die Verwendung in Konstruktionen) | Aluminium alloy bars, rods, profiles and hollow profiles (excluding rods and profiles prepared for use in structures) |
| externer Schutz der Kolbenstange | external protection of the piston rod |
| Ein- / ausfahren der Kolbenstange | extension and retraction of the piston rod |
| Starker Belag auf der Kolbenstange | thick deposit on the piston rod |
| Ein- und Ausfahren der Kolbenstange | moving the piston rod in and out |
| mit länglichem Fuß und Vierkantstange | with long foot and square rod |
| Adapter für die Allesgreifer-Handstange | hook stick adaptor |
| Schieberverstellung durch Zahnritzel und Zahnstange | callipers adjustment through pinion and tooth rack. |
| Ritzel - Zahnstange - Antriebe | rack and pinion drives |
| Tragestange, schwer aus Fachrundrohr | carrier rod, heavy-duty, of round tube |
| Bohrstangen, Wendeplatten-, zum Drehen | drilling bars, indexable inserts, for turning |
| Kolbenstange mit weichem Lappen reinigen | clean the piston rod with soft cloth |
| Deckel Stangendichtung aufsetzen, anschrauben | Set down the rod seal cover, screw tight |
| entfettete Oberflächen der Kolbenstangen einfetten | lubricate the degreased surfaces of the piston rods |
| Anwendung eines einfachwirkenden Kolbenstangenzylinders | application of a single-acting piston rod cylinder |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->