| Steuerung mit Motor | control by motor |
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Ansteuerung mit stetigem Signal | control with continuous signal |
| einfache Handsteuerung mit Handterminal | simple manual control with a hand terminal |
| Frequenzsteuerung mit Vibrationszuführgerät | frequency control with vibration supply device |
| Hub- und Senksteuerung mittels Bedientaster | hoist and sink control using push buttons |
| Mehrachsensteuerung mit Hinteranschlag | multi-axis control with rear stop. |
| Steuerung mit Gleichstromsteller | chopper control |
| Steuerung mit Lastteilung | traffic load divided control |
| Steuerung mit Zusatztransformatoren | auxiliary transformer regulation |
| Steuerung mit Visualisierung über Display | controls with visualisation via display |
| Ansteuerung der Schritt-/Servomotorsteuerungen | control of the stepper/servo motor controllers |
| Ansteuerung von Magnetpumpen oder über Frequenzumrichter motorisch betriebener Dosierpumpen. | Control of magnetic-driven or motor-driven metering pumps (via frequency converter) |
| Relais - Steuerung Motorstopp | engine stop relay |
|
| Mit einem Körperschallsensor werden die Geräusche während der Ansteuerung des Schrittmotors ermittelt. | A structure-borne noise sensor is used to detect noises during control of the stepper motor. |
| Luftregelventil, bestehend aus einem Schrittmotor und einem sogenannten Ventilzapfen, für die Leerlauf-Luftsteuerung von Einspritzmotoren | Air control valve, consisting of a stepping motor and a valve pintle, for the regulation of idle air flow in fuel injection engines |
| Von der Fahrzeugsteuerung wie z. B. bei Start/Stopp-Systemen veranlasste Motorstarts werden in diesem Countdown nicht mitgezählt. | Engine starts initiated by the vehicle control system, such as start-stop systems, are not included in this countdown. |
| Ausführung mit Flanschmotor | design with flange motor |
| Funktionstest mit Motor | function test with motor |
| Hydraulikpumpe mit Antriebsmotor | hydraulic pump with drive motor |
| Ventilstellglied mit Motor-Antrieb | valve actuator with motor drive |
| mit Drehstrommotor 230/400 V, 50 Hz | with three phase motor 230/400 V, 50 Hz |
| mit motorischem Antrieb | with motorised drive |
| mit starkem Antriebsmotor | with powerful driving motor |
| Fahrzeuge mit Fremdzündungsmotor | Vehicles with Positive Ignition Engines |
| Fahrzeuge mit Selbstzündungsmotor | Vehicles with Compression Ignition Engines |