"Strategie" auf Englisch
| Strategie | strategy |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Gemeinsame Strategie | common strategy |
| Strategie der Beitrittsvorbereitung | pre-accession strategy |
| Strategie der Europäischen Union für die Forstwirtschaft | European forestry policy |
| Berücksichtigung der Integration von Frauen und Männern in Rahmen der Strategie. | the extent to which the strategy provides for the involvement of women and men, |
| unser Partner-Programm ist daher wichtiger Bestandteil unserer Geschäftsphilosophie und unserer Strategie | our partner program is thus an important component of our business phi-losophy and our strategy |
| Diese Strategie muss Folgendes umfassen: | Such a strategy shall include: |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| den Zielen der Strategie Europa 2020 entsprechen, | respond to the objectives of the Europe 2020 Strategy; |
| Durchführung der Nationalen Strategie für die Roma. | Implement the National Strategy for the Roma. |
| Nationaler Rahmen und nationale Strategie für operationelle Programme | National framework and national strategy for operational programmes |
| Die Strategie stützt sich auf die Bewertung der Projektanforderungen. | The strategy shall be based on an assessment of project requirements. |
| Annahme einer kohärenten Strategie für die Förderung der Wissensgesellschaft. | Adopt a coherent strategy for the promotion of a knowledge-based economy. |
| Verbesserung der Korruptionsbekämpfung Umsetzung der Strategie für die Korruptionsbekämpfung. | Improve the fight against corruption Implement the strategy for the fight against corruption. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Kundenkommunikationsstrategie | customer communication strategy |
| Betreuungsstrategie | support strategy |
| Einlagerungsstrategie | storage strategy |
| Einspritzstrategie | injection strategy |
| Fahrstrategie | driving strategy |
| europäische Beschäftigungsstrategie | European Employment Strategy |
| Kalkulation einer Fahrstrategie | calculation of a driving strategy |
| Festlegung der Migrationsstrategie | Deciding on the migration strategy |
| Beschreibung der Sicherheitsstrategie | description of security strategy |
| Marketing- und Kommunikationsstrategie | marketing and communication strategy |
| Marktstrategie, Marktforschung, Produktstrategie | market strategy, market research, product strategy |
| Umsetzung lokaler Entwicklungsstrategien | Implementation of local development strategies |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Ausarbeitung von Kommunikationsstrategien; | drawing up communication strategies; |
| Geschäftsfort-führungsstrategie und Notfallwiederher-stellungsplan | Business continuity policy and disaster recovery plan |
| Qualität ist Teil der Unternehmensstrategie | quality is a part of the business strategy |
| die App für Facebook ist ein neuer Bestandteil dieser Kommunikationsstrategie | the app for Facebook is a new component in this communication strategy |
| Entwurf und Analyse von Teststrategien | Draft and analysis of test strategies |
| das Gesamtstrategiepapier des Zentrums, | the Centre’s overall strategy paper; |
| Ist die Marketingstrategie projektbezogen? | Is your marketing strategy project-related? |
| die Umsetzung der Kommunikationsstrategie; | implementation of the communication strategy; |
| Gebäuderenovierungsstrategie (EED, Artikel 4) | Building renovation strategy (EED Article 4) |
| Gibt es eine schriftliche Unternehmensstrategie? | Is there a written business strategy? |
| Thematische Strategiepapiere und Mehrjahresrichtprogramme | Thematic strategy papers and multiannual indicative programmes |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->