"Teil II: Bescheinigung" auf Englisch
| Teil II: Bescheinigung | Part II: Certification |
| Cat 1 - 1 --> | |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
|---|---|
| Datum der Ausfertigung des Teils II: | Date on which Part II was completed: |
| CAT-Flüge mit Flugzeugen unterliegen den Bestimmungen in Teilabschnitt FTL des Anhangs III: | CAT operations with aeroplanes shall be subject to Subpart FTL of Annex III. |
| eine gemäß Artikel 6 erteilte Echtheitsbescheinigung. | a certificate of authenticity issued in accordance with Article 6. |
| In Teil 2 wird folgende Musterbescheinigung angefügt: | in Part 2, the following model certificate is added: |
| Von den Marktteilnehmern vorzulegende Unterlagen und Gültigkeit der Beihilfebescheinigung | Documents to be presented by operators and validity of aid certificates |
| Von den Marktteilnehmern vorzulegende Unterlagen und Gültigkeit der Lizenz bzw. Bescheinigung | Documents to be presented by operators and validity of licences and certificates |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| VERZEICHNIS DER STELLEN DER AUSFUHRLÄNDER, DIE ZUR ERTEILUNG VON ECHTHEITSBESCHEINIGUNGEN BEFUGT SIND | LIST OF AUTHORITIES IN EXPORTING COUNTRIES EMPOWERED TO ISSUE CERTIFICATES OF AUTHENTICITY |
| Argentinien hat erstmals zwei zuständige Stellen mitgeteilt, die zur Ausstellung von Äquivalenzbescheinigungen befugt sind. | Argentina has communicated, for the first time, two competent agencies authorised to issue equivalent attestations. |
| Der/Die Unterzeichnete bescheinigt, dass die in Teil I dieser Bescheinigung bezeichneten Tiere folgende Anforderungen erfüllen: | I, the undersigned, hereby certify, that the animals referred to in Part I of this certificate meet the following requirements: |
| LN Laufende Nummer (die einem bestimmten Erzeugnis beliebig zugeteilt wird und auf der Bescheinigung angegeben ist). | AN Assigned Number (a number which is arbitrarily assigned to a particular commodity and as such, will appear on the certificate) |
| Der anwendbare Beihilfebetrag ist der am Tag des Eingangs des Antrags auf Erteilung einer Beihilfebescheinigung geltende Betrag. | The amount of aid applicable shall be that in force on the day on which the application for the aid certificate was lodged. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->