| Part II: Certification | Teil II: Bescheinigung |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| In particular, the following new Advisory Councils shall be established, in accordance with Annex III: | Insbesondere werden die folgenden neuen Beiräte gemäß Anhang III eingesetzt: |
| housing design, mechanical parts, environmental testing, certifications | Gehäusekonstruktion, Mechanik, Umwelttests, Zertifizierungen |
| Products, parts and appliances certification | Zulassung von Produkten, Bau- und Ausrüstungsteilen |
| In particular they should provide information and act promptly on requests for safety certification. | Sie sollten insbesondere Informationen bereitstellen und Anträge auf eine Sicherheitsbescheinigung umgehend bearbeiten. |
| the names and particulars of accredited paying agencies, accredited coordinating bodies and certification bodies; | die Daten zur Identifizierung der zugelassenen Zahlstellen, der zugelassenen Koordinierungsstellen und der Bescheinigenden Stellen; |
| a farmer's participation in a certification system, if it covers the requirements and standards concerned. | Beteiligung der Betriebsinhaber an einem Zertifizierungssystem, sofern dieses System die betreffenden Anforderungen und Normen abdeckt. |
| Operation and development of the internal market, particularly in the fields of notification, certification and sectoral approximation | Funktionsweise und Entwicklung des Binnenmarktes, insbesondere im Bereich der Meldung, Zertifizierung und der sektoriellen Angleichung |
| provisions for which an equivalent level of safety was accepted by the Competent Authority as part of the certification basis; and | Bestimmungen, für die die zuständige Behörde im Rahmen der Zulassungsgrundlage ein gleichwertiges Sicherheitsniveau akzeptiert hat, und |
| The European Union is a participant in the Kimberley Process certification scheme for the international trade in rough diamonds (‘KP certification scheme’). | Die Europäische Union nimmt am Zertifikationssystem des Kimberley-Prozesses für den internationalen Handel mit Rohdiamanten teil (im Folgenden „KP-Zertifikationssystem“). |
