| Toluol | toluene |
Cat 1 - 1
-->
Ihr professionelles Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · ISO 9001
|
Beispieltexte mit "Toluol"
|
|---|
| Toluol für die Chromatographie, | Toluene, for chromatography quality. |
| alpha-(6-Fluor-2-methylinden-3-yl)-p-tolylmethylsulfid, in Form einer Lösung in Toluol | alpha-(6-fluoro-2-methylinden-3-yl)-p-tolyl methyl sulfide, in the form of a solution in toluene |
| Lösung von (Chlormethyl)bis(4-fluorphenyl)methylsilan mit einer Nominalkonzentration von 65 % in Toluol | Solution of (chloromethyl)bis(4-fluorophenyl)methylsilane of a nominal concentration of 65 % in toluene |
| Benzol, Toluol und Xylol | Benzol (benzene), toluol (toluene) and xylol (xylenes) |
| Naphthalin und andere Mischungen aromatischer Kohlenwasserstoffe (ohne Benzol, Toluol und Xylol) | Naphthalene and other aromatic hydrocarbon mixtures (excluding benzole, toluole, xylole) |
| Gardner-Farbzahl von mehr als 8 bei 50-Volumenprozent-Lösung in Toluol (nach ASTM D6166) ergibt | a Gardner Colour of more than 8 for a 50 % solution by weight in toluene (as determined by the ASTM method D6166) |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Diaminotoluol (MDI) | diaminotoluene (MDI) |
| Dinitritoluol (DNT) | dinitrotoluene (DNT) |
| Mono- und Dichlorderivate von p-Phenylendiamin und p-Diaminotoluol | Mono- and dichloroderivatives of p-phenylenediamine and p-diaminotoluene |
| Kohlenwasserstoffe, C8-11, Naphthakracken, Toluolschnitt | Hydrocarbons, C8-11, naphtha-cracking, toluene cut; |
| Kohlenwasserstoffe, C6-8, hydriert, durch Sorption dearomatisiert, Toluol-Raffination | Hydrocarbons, C6-8, hydrogenated sorption-dearomatized, toluene raffination; |
| o-, m-, p-Phenylendiamin, Diaminotoluole, und ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate; Salze dieser Erzeugnisse | o-, m-, p-Phenylenediamine, diaminotoluenes and their halogenated, sulphonated, nitrated and nitrosated derivatives; salts thereof |
| Bedenken hinsichtlich des Beitrags kommerziell vertriebenen Toluols zur Bildung von Ozon und anderen schädlichen Stoffen, d.h. Smogbildung. | concerns for the contribution of the commercial product toluene to the formation of ozone and other harmful substances, i.e. smog formation. |
