"toluene" auf Deutsch
| toluene | Toluen |
| toluene | Toluol |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| Insoluble in water, soluble in chloroform and toluene | nicht löslich in Wasser; löslich in Chloroform und Toluen |
| Insoluble in water; slightly soluble in ethanol; soluble in toluene | nicht wasserlöslich; mäßig löslich in Ethanol; löslich in Toluen |
| alpha-(6-fluoro-2-methylinden-3-yl)-p-tolyl methyl sulfide, in the form of a solution in toluene | alpha-(6-Fluor-2-methylinden-3-yl)-p-tolylmethylsulfid, in Form einer Lösung in Toluol |
| Solution of (chloromethyl)bis(4-fluorophenyl)methylsilane of a nominal concentration of 65 % in toluene | Lösung von (Chlormethyl)bis(4-fluorphenyl)methylsilan mit einer Nominalkonzentration von 65 % in Toluol |
| Hydrocarbons, C8-11, naphtha-cracking, toluene cut; | Kohlenwasserstoffe, C8-11, Naphthakracken, Toluolschnitt |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Insoluble in water, soluble in ethanol and toluene at 50 °C | nicht löslich in Wasser; löslich in Ethanol und Toluen bei 50 °C |
| The impurity toluene must not exceed 1 g/kg in the technical material | Der Gehalt an der Verunreinigung Toluen darf 1 g/kg im technischen Material nicht übersteigen. |
| Hydrocarbons, C6-8, hydrogenated sorption-dearomatized, toluene raffination; | Kohlenwasserstoffe, C6-8, hydriert, durch Sorption dearomatisiert, Toluol-Raffination |
| a Gardner Colour of more than 8 for a 50 % solution by weight in toluene (as determined by the ASTM method D6166) | Gardner-Farbzahl von mehr als 8 bei 50-Volumenprozent-Lösung in Toluol (nach ASTM D6166) ergibt |
| concerns for the contribution of the commercial product toluene to the formation of ozone and other harmful substances, i.e. smog formation. | Bedenken hinsichtlich des Beitrags kommerziell vertriebenen Toluols zur Bildung von Ozon und anderen schädlichen Stoffen, d.h. Smogbildung. |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| toluenediamine (TDA) | Toluylendiamin (TDA) |
| diaminotoluene (MDI) | Diaminotoluol (MDI) |
| dinitrotoluene (DNT) | Dinitritoluol (DNT) |
| 2,5-Diaminotoluene sulphate | Toluylen-2,5-diamin und sein Sulfat |
| Contains phenylenediamines (toluenediamines). | Enthält Phenylendiamine (Toluylendiamine). |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Toluene: not more than 5 g/kg | Toluen: höchstens 5 g/kg |
| Toluene, for chromatography quality. | Toluol für die Chromatographie, |
| Mono- and dichloroderivatives of p-phenylenediamine and p-diaminotoluene | Mono- und Dichlorderivate von p-Phenylendiamin und p-Diaminotoluol |
| Benzol (benzene), toluol (toluene) and xylol (xylenes) | Benzol, Toluol und Xylol |
| o-, m-, p-Phenylenediamine, diaminotoluenes and their halogenated, sulphonated, nitrated and nitrosated derivatives; salts thereof | o-, m-, p-Phenylendiamin, Diaminotoluole, und ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate; Salze dieser Erzeugnisse |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->