"Trennung" auf Englisch
| |
|---|---|
| Trennung Pneumatik | separation of pneumatics |
| galvanische Trennung | galvanic isolation |
| galvanische Trennung | galvanic separation |
| gerichtliche Trennung | judicial separation |
| nichtstöranfällige Trennung | infallible separation |
| Trennung von Teilstücken | subdividing into pieces |
| 3-polig ohne Trennung | 3-pole without separation |
| sichere galvanische Trennung | reliable galvanic separation |
| einfache elektrische Trennung | simple separation |
| Trennung von Luft und Wasser | separation of air and water |
| Trennung von Kirche und Staat | secularity |
| Trennung von den Energiequellen | disconnecting from energy sources |
| Trennung von den Energiequellen | isolation of energy sources |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Trennung von Messkopf und Elektronik | separation of measuring probe and electronics |
| Trennung von der geldpolitischen Funktion | Separation from monetary policy function |
| Trennung des Bedieners von gefahrbringenden Bewegungen | separation of the operator from dangerous movements |
| Funktionskleinspannung mit sicherer Trennung | protective extra low voltage |
| Funktionskleinspannung ohne sichere Trennung | functional extra low voltage |
| Funktionskleinspannung mit sicherer Trennung (PELV) | protective extra low voltage (PELV) |
| Funktionskleinspannung ohne sichere Trennung (FELV) | functional extra low voltage (FELV) |
| klare Trennung zwischen Vertriebskanal und Großkunden | clear separation of sales channel versus key accounting |
| Ausrüstung für die Trennung von Lithiumisotopen, wie folgt: | Equipment for the separation of lithium isotopes, as follows: |
| Anlagen oder Einrichtungen für die Trennung von Lithiumisotopen; | Facilities or plants for the separation of lithium isotopes; |
| Die Trennung zwischen diesen beiden Geschäftsbereichen sei künstlich. | The distinction between both of these activities was artificial. |
| Schmalgang-Kommissionierlager mit strikter Trennung der Stapler- und Kommissioniergänge | narrow aisle order picking warehouse with strict separation of forklift and picking aisles |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Abfalltrennung | waste separation |
| Emulsionstrennungsmodul | emulsion separation module |
| Schutztrennung | separation protective |
| Trennungsmodul | separation module |
| Abtrennung | separation |
| Artikel 64 Aufgabentrennung | Article 64 Segregation of duties |
| Grundsatz der Aufgabentrennung | Principle of segregation of duties |
| Sammelschiene mit Längstrennung | disconnectable busbar |
| Klemmenkasten mit Außenleitertrennung | phase separated terminal box |
| Rückstandsöle (Erdöl), Isobutanabtrennungskolonne | Residual oils (petroleum), deisobutanizer tower; |
| Trennung von geldpolitischen Aufgaben und Aufsichtsaufgaben | Separation of monetary policy and supervisory tasks |
| Trennung der Funktionen der Einleitung und Überprüfung eines Vorgangs | Segregation of duties of initiation and verification of an operation |
| Trennung der Sterin- und Triterpen-Dialkohol-Fraktion (Erythrodiol + Uvaol) | Separation of the sterol and triterpene dialcohols fraction (erythrodiol + uvaol) |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Trennung zwischen disziplinarischer und fachlicher Führung der Töchtergesellschaften | separation between disciplinary and technical management of subsidiaries |
| Trennung der Bücher, um eine Überkreuzsubventionierung zwischen Märkten zu verhindern, wenn der Begünstigte in mehreren Märkten tätig ist; | separation of accounts in order to avoid cross-subsidisation from one market to another market, when the beneficiary is active in multiple markets, |
| Destillate (Erdöl), katalytisch reformiert, Pentanabtrennung | Distillates (petroleum), catalytic reformed depentanizer; |
| Destillate (Erdöl), wasserstoffbehandeltes schweres Naphtha, Kopfprodukte, Isohexanabtrennung | Distillates (petroleum), hydrotreated heavy naphtha, deisohexanizer overheads; |
| Kernreaktoren; nicht bestrahlte Brennstoffelemente für Kernreaktoren; Maschinen und Apparate für die Isotopentrennung | Nuclear reactors; fuel elements (cartridges), non-irradiated, for nuclear reactors; machinery and apparatus for isotopic separation |
| Abtrennung gegen gegenseitiges Eingreifen | divider to prevent gripping from both sides |
| Maschinen und Apparate für die Isotopentrennung und deren Teile | Machinery and apparatus for isotopic separation, and parts thereof |
| Außerdem gelten Dimmer mit Phasentrennung auch als Steuergeräte; | In addition, phase cut dimmers shall also be considered as control devices; |
| Ringsammelschienen-Station mit zusätzlicher Längstrennung, Vier-Schalter- | four-switch mesh substation with mesh opening disconnectors |
| Drittstaatsangehörige dürfen die Trennungslinie nur überschreiten, wenn sie | Third-country nationals shall only be allowed to cross the line provided they: |
| eine elektrische Trennung der Stationen würde sehr umfangreiche Umbauten erfordern | electrically isolating the station would require very extensive rebuilding |
| Kohlenwasserstoffe, C4-6, leicht, Pentanabtrennung, Wasserstoffbehandlung, Aromaten | Hydrocarbons, C4-6, depentanizer lights, arom. hydrotreater; |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->