"Trichter" auf Englisch
| Trichter | hopper |
| Trichter | funnels |
| Trichter | feeding hopper |
| Trichter | funnel |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Trichter aus Polyethylen | funnel made of polyethylene |
| Trichter für Sortierteile | funnel for sorting parts |
| die Sortierteile werden in den Trichter gekippt | sorting parts are tipped into the funnel |
| die Teile werden von Hand in den Trichter geschütten | the parts are shaken in the hopper manually |
| die Klemmhebel lösen und den Trichter nach hinten schwenken | loosen the clamping levers and pivot the hopper backwards |
| falsch liegende Teile und zu viele Teile werden über die Rückführrutsche zurück in den Trichter befördert | incorrectly positioned parts and superfluous parts are returned to the hopper via the return feed slide |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Mülltrichter | waste hopper |
| Absaugtrichter | suction funnel |
| Rückspeisetrichter | return feed hopper |
| Trichterabdechung | funnel cover |
| Trichterarm | hopper arm |
| Trichter, ab | hopper, down |
| Trichter, auf | hopper, up |
| Trichter, oben | hopper, top |
| Trichter, unten | hopper, bottom |
| Absaugtrichter oben | suction funnel top |
| Absaugtrichter unten | suction funnel bottom |
| Einfülltrichter herunterklappen | swing filling hopper down |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Kombitrichter aus Weißblech | combi-funnel made of tinplate |
| Abstandshalter für Trichterleiste | spacer for hopper strip |
| Einsetztrichter für Rollenbahnsegmente | in-feed guide for roller track segment |
| Vorlagetank (Fußtrichteröffnung reinigen) | storage tank (clean base funnel opening) |
| Trichterbremse verhindert das Herunterfallen des Trichters beim Öffnen der Klemmhebel | the hopper brake prevents the hopper from falling when the clamping levers are opened |
| Füllstand des Trichters überwachen | monitor the filling level of the hopper |
| Fußtrichteröffnung am Vorlagetank verstopft | base funnel opening on storage tank is plugged |
| Weitere Vorteile Rachenversion (Pumpe mit Trichter) | More advantages of the hopper version (pump with hopper) |
| Abstützung des Rückspeisetrichters an den Extruder | support of the return feed hopper on the extruder |
| Wannenform verhindert Ablagerungen an der Trichterwand | Trough shape prevents deposits on the hopper walls |
| der Einfülltrichter wird durch die Trichterbremse gehalten | the filling hopper is held by the hopper brake |
| die Trichterbremse verhindert das Herabfallen des Trichters | the hopper brake prevents the hopper from falling down |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->