"Veröffentlichung des Gesetzes" auf Englisch
| Veröffentlichung des Gesetzes | publication of a law |
| Cat 1 - 1 --> | |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
|---|---|
| Vorläufige Veröffentlichung des Haushaltsplans | Provisional publication of the budget |
| nach Veröffentlichung des Entwurfs dieser Verordnung [2], | Having published a draft of this Regulation [2], |
| Datum der Erstellung, Veröffentlichung oder Überarbeitung des Dokuments. | Date of creation, publication or revision of the document. |
| Artikel 34 Veröffentlichung des Jahresabschlusses, der Haushaltspläne und der Berichte | Article 34 Publication of accounts, budgets and reports |
| Die Kommission und der Flugsicherheitsausschuss begrüßten die Veröffentlichung des Abschlussberichts. | The Commission and the Air Safety Committee welcomed the publication of the final report. |
| Beschreibung der wichtigsten Investitionen seit dem Datum der Veröffentlichung des letzten Jahresabschlusses. | A description of the principal investments made since the date of the last published financial statements. |
| Die Veröffentlichungen des Konsortiums werden gefördert und durch spezifische historische Aufzeichnungen unterstützt. | Publications of the Consortium will be promoted and supported by specific historical records; |
| Die Angaben, die in einer solchen Veröffentlichung mindestens enthalten sein müssen, sind festzulegen. | It is necessary to specify the minimum content of such publication. |
| In Bezug auf das Amt für Veröffentlichungen entscheidet jedes Organ über seine Veröffentlichungspolitik. | With regard to the Publications Office, each institution shall decide on its publication policy. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Erste Verordnung zur Durchführung des Bundesemissionsschutz Gesetzes | First Ordinance on the Implementation of the Federal Emission Protection Statute |
| Annahme des Gesetzes | adoption of a law by vote |
| Anwendung des Gesetzes | application of the law |
| rückwirkende Kraft des Gesetzes | retroactivity of a law |
| Ausfertigung des Gesetzes | promulgation of a law |
| Verabschiedung des Gesetzes | passage of a bill |
| Art. 82a (1) des liechtensteinischen Steuergesetzes (Originalwortlaut). | Translation made by the services of the Authority. |
| Teil 1 des Gesetzes zur Reform der sozialen Sicherheit 2007. | Part 1 of the Welfare Reform Act 2007. |
| Der Fonds nimmt auch öffentliche Aufgaben im Sinne des Gesetzes von 2003 wahr. | The Fund also carries out public tasks as laid down in the 2003 Act. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->