"Verbreitung" auf Englisch
| Verbreitung | diffusion |
| Verbreitung | expansion |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| eingeschränkte Verbreitung | limited circulation |
| Verbreitung der Ergebnisse | dissemination of results |
| Verbreitung des Europagedankens | promotion of the European idea |
| Verbreitung (umweltsicherheitsrelevante Aspekte) | Dissemination (for environmental safety aspects) |
| Kommunikation und Verbreitung | Communication and dissemination |
| Verbreitung der Ergebnisse und Kommunikation | Dissemination of results and communication |
| Verbreitung der Ergebnisse dieser Analysetätigkeiten. | dissemination of the results of those analytical activities. |
| Verbreitung der Stellungnahmen, Berichte und Entschließungen | Promotion of opinions, reports and resolutions |
| Verbreitung bewährter Verfahren und systematische Weitergabe von Wissen | Dissemination of best practice and systemic knowledge-sharing |
| Verbreitung von Ergebnissen, Zusammenarbeit und sonstige Verhaltenszusagen; | diffusion of results, collaboration and other behavioural commitments, |
| Verbreitung von Exzellenz und Ausweitung der Beteiligung: 816,5 Mio. EUR zu jeweiligen Preisen. | Spreading excellence and widening participation, EUR 816,5 million in current prices; |
| Verbreitung von Informationen über angenommene europäische Normen und Dokumente der europäischen Normung sowie Sensibilisierung der Öffentlichkeit dafür. | the dissemination of information of, and awareness-building about, adopted European standards or European standardisation deliverables. |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Grundsätze der offenen Verbreitung | The open dissemination principles |
| Leistungsbezogene Ergebnisse und Verbreitung | Performance results and dissemination |
| Information, Kommunikation, Nutzung und Verbreitung | Information, communication, exploitation and dissemination |
| Bedingungen bei Einschränkungen der offenen Verbreitung | Conditions in the event of restrictions to the open dissemination |
| freie Verbreitung von Programmen | free movement of programmes |
| Nutzung und Verbreitung der Ergebnisse | Exploitation and dissemination of results |
| die Verbreitung der Forschungsergebnisse. | the dissemination of research results. |
| Erhebung und Verbreitung statistischer Daten, | the collection and dissemination of statistical data; |
| Geografische Verbreitung und erfasstes Gebiet | Geographic spread and area covered. |
| Ausarbeitung, Verbreitung und Anwendung der Leitlinien | Development, dissemination and use of guides |
| Bekämpfung der Verbreitung von Massenvernichtungswaffen | Countering the proliferation of Weapons of Mass Destruction |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Informationsverbreitung | dissemination of information |
| Kulturverbreitung | dissemination of culture |
| Innovationsverbreitung | diffusion of innovations |
| selektive Informationsverbreitung | selective dissemination of information |
| Informationsverbreitung (EU) | dissemination of EU information |
| Nichtverbreitung von Waffen | non-proliferation of arms |
| Nichtverbreitung von Kernwaffen | nuclear non-proliferation |
| Bedingungen für GMES-Verbreitungsplattformen | Conditions regarding GMES dissemination platforms |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Sensibilisierungs- und Verbreitungsmaßnahmen und | awareness and dissemination activities, and |
| Voneinander-Lernen, Sensibilisierung und Verbreitung: | Mutual-learning, awareness and dissemination activities: |
| die Übertragung von Sende- oder Verbreitungsrechten; | the transfer of broadcasting or transmission rights; |
| Bedingungen für Merkmale, Format und Verbreitungsmedien | Conditions regarding characteristics, format and dissemination media |
| Informations-, Sensibilisierungs- und Verbreitungsprojekte | Information, awareness and dissemination projects |
| Informations-, Sensibilisierungs- und Verbreitungsprojekte; | information, awareness, and dissemination projects; |
| Der Nichtverbreitung muss höchstmögliche Aufmerksamkeit gelten. | The area of non-proliferation must receive the greatest possible attention. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->