"Verfügbarkeit der Gesamtanlage" auf Englisch
| Verfügbarkeit der Gesamtanlage | availability of the entire system |
| Cat 1 - 1 --> | |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
|---|---|
| h+A249ohe Verfügbarkeit der Produktionsanlage | high availability of the production facilities |
| Verfügbarkeit der Maschinen sehr hoch | very high availability of the machines |
| der Verfügbarkeit der Mittel. | appropriations are available. |
| der Verfügbarkeit der Mittel; | the appropriations are available; |
| Elektronische Verfügbarkeit der Auftragsunterlagen | Electronic availability of procurement documents |
| Elektronische Verfügbarkeit der Konzessionsunterlagen | Electronic availability of concession documents |
| Ausgleich unzureichender Eisen-Verfügbarkeit nach der Geburt | Compensation for insufficient iron availability after birth |
| Währungen mit begrenzter Verfügbarkeit liquider Aktiva | Currencies with constraints on the availability of liquid assets |
| die Verfügbarkeit der Dokumente muss gewährleistet sein; | the availability of documents must be preserved; |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Aufsteller der Gesamtanlage | assembly company for the complete system |
| äußere Abmessung der Gesamtanlage | exterior dimensions of the entire system |
| Beschreibung der Schutzeinrichtungen durch den Gesamtanlagenhersteller bzw. den Betreiber | description of the safety devices by the total system manufacturer or the operator |
| Einschalten der Rahmungsstation nach Betriebsanleitung der Gesamtanlage | switch on the framing station according to the operating manual of the complete system |
| Hauptschalter der Gesamtanlage einschalten | switch on the main switch for the entire system |
| hierzu muss vor Ort durch den Aufsteller der Gesamtanlage eine Risikobeurteilung durchgeführt werden | for this, the complete system assembly company must perform an on-site risk assessment |
| zur Effizienzsteigerung der Gesamtanlage | to increased overall system efficiency |
| Dieses Kapitel ist von allen Personen zu lesen, die an der Maschine oder der Gesamtanlage arbeiten. | This section is to be read by all personnel working on the machine or complete system. |
| Dies darf die Funktion der Gesamtanlage nicht stoppen. | This may not stop the total system function. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->