"der Verfügbarkeit der Mittel;" auf Englisch
| der Verfügbarkeit der Mittel; | the appropriations are available; |
| Cat 1 - 1 --> | |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
|---|---|
| der Verfügbarkeit der Mittel. | appropriations are available. |
| Ausgleich unzureichender Eisen-Verfügbarkeit nach der Geburt | Compensation for insufficient iron availability after birth |
| Der Flugplatzbetreiber hat die Verfügbarkeit sonstiger erforderlicher Dokumente und diesbezüglichen Änderungen sicherzustellen. | The aerodrome operator shall ensure the availability of any other documentation required and associated amendments. |
| DEEP Green zielt auf eine Steigerung der Verfügbarkeit der Fremdfinanzierung für Energieeffizienzinvestitionen in der Europäischen Union ab. | DEEP Green aims at increasing the availability of debt financing for EE investment in the European Union. |
| Erfüllung der Temperaturkontrollerfordernisse für Lebensmittel; | compliance with temperature control requirements for foodstuffs; |
| die für die Erreichung der Ziele erforderlichen Mittel; | Means necessary to achieve targets; |
| Kennzeichnung oder Charakterisierung des Unbedenklichkeitsprofils der betreffenden Arzneimittel; | an identification or characterisation of the safety profile of the medicinal product(s) concerned; |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Änderungen im Zusammenhang mit der Wartezeit bei einem Tierarzneimittel; | variations related to changes to the withdrawal period for a veterinary medicinal product; |
| genetisch veränderte Pflanzen zur Verwendung als Lebens- oder Futtermittel; | genetically modified plants for food or feed uses; |
| die gemäß den Artikeln 178 und 182 der Haushaltsordnung wiedereingesetzten Mittel; | appropriations made available again in accordance with Articles 178 and 182 of the Financial Regulation; |
| Reagenzien zum Bestimmen der Blutgruppen oder Blutfaktoren; Röntgenkontrastmittel; andere diagnostische Reagenzien | Diagnostic reagents and other pharmaceutical preparations |
| Betreten von Flugplätzen, relevanter Räumlichkeiten, Betriebsstätten oder anderer relevanter Bereiche und Transportmittel; | enter aerodromes, relevant premises, operating sites or other relevant areas and means of transport; |
| Überwachung und, falls erforderlich, Anordnung der Rücknahme, des Rückrufs und/oder der Vernichtung der Futtermittel oder Lebensmittel; | monitoring and, if necessary, ordering the recall, withdrawal and/or destruction of feed or food; |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->