| Verkauf einer Gewerbeimmobilie | sale of a commercial property |
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Verkaufswand zur Präsentation von Diamantwerkzeugen mit einer Länge von 3m. | sales wall for the presentation of diamond tools with a length of 3m |
| Verkauf einer Logistikimmobilie bei Hamburg | sale of a logistics property near Hamburg |
| Steuerung des kompletten Verkaufs einer gemischt genutzten Liegenschaft (Büro, Produktion, Lagerhallen) | management of the entire purchase of a mixed-usage property (office, production, warehouses) |
| Rentabilität durch Verkauf einer Bank | Viability through sale of a bank |
| Verkauf von Magermilchpulver aus Interventionsbeständen im Wege einer Dauerausschreibung;“ | the sale of skimmed-milk powder from public storage in a standing invitation to tender;’ |
| Das Erzeugnis ist für den Einzelverkauf als Spray in einer kleinen Plastikflasche aufgemacht | The product is put up for retail sale as a spray in a small plastic bottle |
| Das Erzeugnis ist für den Einzelverkauf in einer kleinen Plastikflasche mit Tropfenzähler aufgemacht | The product is put up for retail sale in a small plastic bottle with a dropper |
| Der Verkauf einer solchen Weizenmenge könnte eine Störung des Gemeinschaftsmarktes für Getreide verursachen. | The sale of such a large quantity of wheat is liable to disturb the Community market in cereals. |
| Im Rahmen des Verkaufs wurde Lista Flypark AS keinerlei Beihilfe oder Vorteil gewährt | No aid or advantage was granted to Lista Flypark AS in conjunction with the sale |