| sale of a commercial property | Verkauf einer Gewerbeimmobilie |
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| sale of a logistics property near Hamburg | Verkauf einer Logistikimmobilie bei Hamburg |
| Proceeds from the sale of movable property | Erlös aus der Veräußerung von beweglichen Sachen |
| Proceeds from the sale of immovable property | Erlös aus der Veräußerung von unbeweglichen Sachen |
| The sale of movable property shall be advertised in an appropriate manner. | Veräußerungen von beweglichen Vermögensgegenständen werden in geeigneter Form bekannt gemacht. |
| the approval of any acquisition, sale or hypothecation of immovable property; | die Genehmigung des Erwerbs, des Verkaufs oder der Beleihung von unbeweglichen Sachen; |
| The advertising for sales of movable property of Union delegations shall be done in accordance with local usage. | Die Bekanntgabe der Veräußerung beweglicher Gegenstände der Delegationen der Union erfolgt nach den ortsüblichen Gepflogenheiten. |
| Cyprus shall amend the rules on the forced sale of mortgaged property and shall allow for private auctions within the shortest feasible timespan. | Zypern ändert die Bestimmungen für den Zwangsverkauf hypothekarisch belasteter Immobilien und ermöglicht private Versteigerungen innerhalb der kürzestmöglichen Fristen. |