| Vertragsabschluss | contract conclusion |
Cat 1 - 1
-->
Ihr professionelles Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · ISO 9001
|
Beispieltexte mit "Vertragsabschluss"
|
|---|
| die Zahlungsbedingungen sind gemäß Vertragsabschluss | the terms of payment are according to contract conclusion |
| die Verjährungsfrist diesbezüglich beträgt 10 Jahre, gerechnet ab Vertragsabschluss | the limitation period concerning this is 10 years, starting from the conclusion of the contract |
| beabsichtigt ist ein Vertragsabschluss auf der Grundlage folgender Unterlagen | a contract will be concluded based on the following documents |
| alle Preise sind netto angegeben und ab Vertragsabschluss für 1 Jahr gültig | all prices are given net and are valid one year after contract conclusion |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| die Kreditwürdigkeit des Darlehensnehmers zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses ist Grundlage dieses Vertrags | the creditworthiness of the loanee at the time of contract conclusion is the basis of this contact |
| Wie oben erläutert, kann der genaue Marktpreis für den Vertrag zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses nicht ermittelt werden. | As described above, the exact market price for the contract at the time of conclusion cannot be established. |
