| contract conclusion | Vertragsabschluss |
| contract conclusion | Vertragsschluss |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "contract conclusion"
|
|---|
| offer and contract conclusion | Angebot und Vertragsschluss |
| the terms of payment are according to contract conclusion | die Zahlungsbedingungen sind gemäß Vertragsabschluss |
| all prices are given net and are valid one year after contract conclusion | alle Preise sind netto angegeben und ab Vertragsabschluss für 1 Jahr gültig |
| the creditworthiness of the loanee at the time of contract conclusion is the basis of this contact | die Kreditwürdigkeit des Darlehensnehmers zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses ist Grundlage dieses Vertrags |
| the award of contracts or the conclusion of framework agreements for works, supplies or services intended for contracting entities; | Vergabe von Aufträgen oder Abschluss von Rahmenvereinbarungen über Bauleistungen, Lieferungen oder Dienstleistungen für Auftraggeber; |
| the award of public contracts or the conclusion of framework agreements for works, supplies or services intended for contracting authorities; | Vergabe öffentlicher Aufträge oder Abschluss von Rahmenvereinbarungen über Bauleistungen, Lieferungen oder Dienstleistungen für öffentliche Auftraggeber; |
| As described above, the exact market price for the contract at the time of conclusion cannot be established. | Wie oben erläutert, kann der genaue Marktpreis für den Vertrag zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses nicht ermittelt werden. |
