"Vertraulichkeit und Datenschutz" auf Englisch
| Vertraulichkeit und Datenschutz | Confidentiality and protection of data |
| Cat 1 - 1 --> | |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
|---|---|
| Vertraulichkeit, Berufsgeheimnis und Schweigerecht | Confidentiality, professional secrecy and right to remain silent |
| Vertraulichkeit und Geheimhaltung von Aufsichtsaufgaben | Confidentiality and professional secrecy regarding the supervisory tasks |
| Hinsichtlich der Vertraulichkeit verweist die Kommission auf die Erklärung in Erwägungsgrund 410. | With regard to the confidentiality issues, the Commission refers to the explanation in Recital (410). |
| Ein Transaktionsregister gewährleistet Vertraulichkeit, Integrität und Schutz der gemäß Artikel 9 erhaltenen Informationen. | A trade repository shall ensure the confidentiality, integrity and protection of the information received under Article 9. |
| Identifizierung und Authentifizierung, Autorisierung, Vertraulichkeit, Nachvollziehbarkeit, Integrität, Audit, Genauigkeit und Zuverlässigkeit des Dienstes. | fulfilment of the following security functions: identification and authentication, authorisation, confidentiality, accountability, integrity, audit, accuracy and reliability of service; |
| Haftungs-, Urheberrechts- und Datenschutzhinweis | liability, copyright and data protection advice |
| Der Kunde hat das Recht, gemäß § 34 Bundesdatenschutzgesetz (BDSG), Auskunft über die zu seiner Person gespeicherten Daten zu erhalten. | Customers are entitled to obtain information about the data stored on them in accordance with § 34 of the Federal Data Protection Act. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Datensicherheit und Datenschutz | Data security and data protection |
| Transparenz und Datenschutz | Transparency and protection of information |
| Übermittlung von Informationen und Datenschutz | Communication of information and data protection |
| Zusammenarbeit zwischen den nationalen Kontrollbehörden und dem Europäischen Datenschutzbeauftragten | Cooperation between national supervisory authorities and the European Data Protection Supervisor |
| Diese Durchführungsbestimmungen betreffen insbesondere die Aufgaben, Pflichten und Befugnisse des behördlichen Datenschutzbeauftragten. | The implementing rules shall in particular concern the tasks, duties and powers of the Data Protection Officer. |
| Name und Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten oder eines sonstigen Ansprechpartners für weitere Informationen | Identity and contact details of the data protection officer or other contact point where more information can be obtained |
| Die betroffenen Personen sollten über die Verarbeitung und über ihre Rechte in Bezug auf den Datenschutz informiert werden. | Data subjects should be informed of such processing and of their data protection rights. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->