"Volumen" auf Englisch
| Volumen | volume |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Volumen einstellen | volume setting |
| Volumen kontrollieren | checking the volume |
| molares Volumen | molar volume |
| verdrängtes Volumen | displaced volume |
| spezifisches Volumen | specific volume |
| Vierkantprisma, Volumen | square prism, volume |
| flüssigkeitsgefülltes Volumen | liquid filled volume |
| Volumen mit Abbrand | volume with scaling loss |
| Volumen der Kopfkammer | volume of head chamber |
| Volumen von Brenngasen | volume of fuel gas |
| Volumen im Wärmetauscher | volume in heat exchanger |
| Volumen im Ausgleichbehälter | volume in the control container |
| bei konstantem Volumen | at constant volume |
| das verdrängte Volumen | the displaced volume |
| Volumen je Pumpenumdrehung unter Prüfbedingungen (m3/rev) | volume of gas pumped per revolution under test conditions (m3/rev) |
| Volumen bis Füllstandserkennung im Niveauausgleichbehälter | volume for filling level detection in level control container |
| Volumen des destillierten Weins/Gewicht des gewonnenen Destillats | Volume of wine distilled/weight of distillate obtained |
| Volumen der in den betroffenen Regelzonen abgerufenen Regelenergie. | volume of balancing energy activated in the control areas concerned. |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Volumen der ausgetauschten Gebote und Angebote pro Beschaffungszeiteinheit, | the volumes of exchanged bids and offers per procurement time unit, |
| Volumen der durch das Finanzierungsinstrument bereitgestellten Finanzierung (Mio. EUR); | Volume of financing made available by the financial instruments (EUR m); |
| Volumen der aufgrund des Finanzierungsinstruments bereitgestellten privaten Finanzierung (Mio. EUR); | Volume of private finance leveraged by the financial instruments (EUR m); |
| Kugel, Oberfläche und Volumen | sphere, surface area and volume |
| Kegel, Mantelfläche und Volumen | cone, conical surface area and volume |
| Schichtdicke in Relation zum Volumen | layer thickness in relation to volume |
| Hohlzylinder, Oberfläche und Volumen | hollow cylinder, surface area and volume |
| Kegelstumpf, Mantelfläche und Volumen | truncated cone, conical surface area and volume |
| Kugelabschnitt, Oberfläche und Volumen | spherical segment, surface area and volume |
| Einkanal-Kolbenhubpipette mit variablem Volumen | single-channel piston-operated pipette (variable volume) |
| das Volumen der Walbeifänge; | the quantity of by-catches of cetaceans; |
| das dosierte Volumen berechnen | calculate the dispensed volume |
| max. Volumen in Spülbehälter | max. volume in rinsing trough |
| Sofort Volumen nach Anweisung ablesen | immediately read out the volume according to instructions |
| abgegebenes Volumen geringer als angezeigt | the volume delivered is smaller than that indicated |
| Vorjahrespreise und verkettete Volumen [99] | Previous year’s prices and chain-linked volumes [99] |
| Angebotsseite: Wettbewerb bei Volumen und Preis | On the supply side: volume and price competition |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Volumenstrom | volume flow |
| Volumenstromregler | volume flow regulator |
| Auftragsvolumen | order volume |
| Austauschvolumen | exchange volume |
| Behältervolumen | container volume |
| Volumen, Eineiten | volume, units |
| Volumen, Berechnung | volume, calculation |
| Volumeneinstellhülse komplett | volume adjustment sleeve assembly |
| Volumenstromregler, elektronisch | volume flow controller, electronic |
| für Nennvolumen | for nominal volume |
| hohes Saugvolumen | high volumetric displacement |
| max. Wannenvolumen | max. tub volume |
| nutzbares Ölvolumen | useful volume of oil |
| gesamtes Auftragsvolumen | total order volume |
| Nennvolumen oben | nominal volume at the top |
| Dosiervolumen variabel | dispensing volume range |
| relative Volumenvergrößerung | volume strain |
| gravimetrische Volumenprüfung | gravimetric volume testing |
| Fördervolumen, medienabhängig | delivery rate, medium-dependent |
| Volumenausdehnung der Gase | volumetric expansion of gases |
| Volumen zusammengesetzter Körper | volume of composite solids |
| Volumen zusammengesetzter Körper | volume of compound solids |
| Volumenstromregler und Brandschutzklappe | volume flow regulator and fire safety flap |
| Volumenmesseinrichtung für Einspritzmenge | volume measurement unit for injection volume |
| basierend auf 3D-Volumen | based on 3D volumes |
| Dosier- und Ansaugvolumen | dispensing and filling volume |
| abhängig vom Prüfvolumen | depending on test volume |
| Ermittlung von Einkaufsvolumen | determining purchasing volumes |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Austausch- bzw. Ergänzungsvolumen | exchange or additional volume |
| Einfluss einer Volumenänderung | influence of a volume change |
| Erhitzen von Volumenmessgeräten | heating of volumetric instruments |
| Anzeige der Volumendurchflussmessung | volumetric flow rate measurement indicator |
| Abbildungen verschiedener Volumenbereiche | illustrations of the different volume ranges |
| Durchflusssensor zur Volumenstromüberwachung | flow rate sensor for volume flow monitoring |
| Volumensensor für kleine Volumina | volume sensor for small volumes |
| Volumensensor nach dem Zahnradprinzip | volume sensor according to the gear principle |
| Volumen, Marktanteil und Einfuhrpreise | Volume, market share and prices of imports |
| Volumenstromregler mit starker Verschmutzung | volume flow regulator with significant contamination |
| Volumeneinstellhülse komplett fix oder variabel | volume adjustment sleeve assembly, fixed or variable |
| Volumenreduzierung der Behälter beim Rücktransport | volume reduction of the containers during return transport |
| Volumenwachstumsraten der regionalen Bruttowertschöpfung | Volume growth rates of regional GVA |
| Einstellung von Dosier- und Ansaugvolumen | adjustment of dispensing and filling volume |
| hohe Leistungsausbeute im Verhältnis zum Volumen | high power yield in relation to volume |
| spezifische Wärmekapazität bei konstantem Volumen | specific heat capacity at constant volume |
| bessere Materialpreise aufgrund höherem Einkaufsvolumen | better material prices due to higher purchase volume |
| Effizienz berechnet aus der Fördermenge, Drehzahl und Pumpenvolumen | efficiency calculated from the flow rate, rotations and pump volumes |
| nach Bestätigung des Volumens ändert im Display das geprüfte und korrigierte Volumen | after confirming the volume, the values for the tested and corrected volume in the display change |
| dies garantiert uns schnelle Reaktion auf Markterfordernisse, Innovationsnähe und attraktive Volumen | that guarantees us a fast reaction to market requirements, innovation, and attractive volume |
| Fördervolumen bei 700 bar | displaced volumes at 700 bar |
| Ausfuhrvolumen Module (in MW) | Volume of exports modules in MW |
| Ausfuhrvolumen Zellen (in MW) | Volume of exports cells in MW |
| Andere Preis- und Volumenindizes | Other price and volume indices |
| Verkettete Preis- und Volumenindizes | Chain-linked measures of price and volume changes |
| RÄUMLICHER PREIS- UND VOLUMENVERGLEICH | INTERSPATIAL PRICE AND VOLUME INDICES |
| errechnetes Gesamtvolumen des Lösungsmittels | calculated final solvent volume |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->