| Vordruck | admission pressure |
| Vordruck | precharge pressure |
|
Beispieltexte mit "Vordruck"
|
|---|
| Einfuhrgenehmigung der Gemeinschaft — Gemeinsamer Vordruck | Community import licence — Common form |
| Der Vordruck umfasst drei Blätter: | The form shall comprise three sheets: |
| der Vordruck wird 0,5 bar tiefer eingestellt als der Ruhedruck | the initial pressure is set to 0.5 bar lower than the idle pressure |
| der neue Vordruck muss auf dem Behälterschild eingetragen werden | the new initial pressure must be entered on the container plate |
|
| Im letzteren Fall muss in jedem Vordruck auf die Ermächtigung hingewiesen werden. | In the latter case, each form must bear a reference to such approval. |
| Der Vordruck für den Antrag wird von den jeweiligen Mitgliedstaaten vorgeschrieben. | The application form to be used shall be prescribed by the Member State concerned. |
| Vom selben Zeitpunkt an bezieht sich der Vordruck E 119 nur noch auf Geldleistungen. | Moreover, as from that date, form E 119 concerns only benefits in cash. |
| In keinem Fall darf der Vordruck Radierungen noch Übermalungen oder sonstige Änderungen aufweisen. | They must under no circumstances contain erasures, overwritten words or other alterations. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Bestellvordruck | pre-printed order form |
| Vordruckregler | pre-pressure regulator |
| Servicevordrucke | pre-printed service forms |
| Vordruckausführung | admission pressure design |
| Zeichnungsvordrucke | drawing forms |
| erforderlicher Gasvordruck | required gas admission pressure |
| Vorlagen, Vordrucke | templates, pre-prints |
| Überprüfung des Gasvordruckes | check of initial gas pressure |
|
| automatische Vordruckregelung im Pumpenzulauf | automatic pre-feed control in pump feed |
| Mustervordruck einer normalen ausfuhrgenehmigung | Model standard export licence form |
| Der Druck der Vordrucke obliegt den Mitgliedstaaten. | Member States shall be responsible for having the forms printed. |
| das Gefäss wird werkseitig mit einem Gasvordruck versehen | the container is supplied with an initial gas pressure at the factory |
| Sie sind im Vordrucksatz in folgender Reihenfolge geordnet: | Their order in the set is as follows: |
| Fragen zur Umsatzsteuer sind im Angebotsvordruck zu beantworten | questions about sales tax are to be asked in the quotation pre-print |
| Begründung, warum keine ausgefüllten Vordrucke übermittelt wurden: sonstige Gründe. | reason for not submitting completed forms: other. |