| Vorgabe des Sollwerts | specification of set value |
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Laufrichtung der Schleifbänder und Schleifriemen entspricht den Vorgaben des Herstellers | running direction of the grinding belts and grinding straps correspond to the manufacturer's specifications |
| Typdaten und Maschinendaten entsprechen den Vorgaben des Kunden | type data and machine data comply with customer specifications |
| Vorgabe der Zeitdauer und des Meßintervalls | specification of duration and measurement interval |
| Vorgabe des Offsets, der auch negativ sein kann | specification of the offset, which can also be negative |
| Vorgabe des Stroms | current specifications |
|
| Fahrtenschreiberbauteile werden gemäß den Vorgaben des Typgenehmigungsbogens plombiert. | Tachograph components shall be sealed as specified in the type-approval certificate. |
| Alle Softwaremodule müssen entsprechend den Vorgaben der Designspezifikation getestet werden. | In accordance with the design specification, software modules shall be tested. |
| eine Abteilung "Risikoüberwachung", die den Vorgaben des Absatzes 2 entspricht, | a risk control unit that complies with paragraph 2; |
| eine Abteilung für die Sicherheitenverwaltung, die den Vorgaben des Absatzes 3 entspricht. | a collateral management unit that complies with paragraph 3. |
| Auswahl des Sollwertsatzes | selecting the setpoint record |