"Vorschriften für unternehmen" auf Englisch
| Vorschriften für unternehmen | Rules applying to undertakings |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Vorschriften über Anforderungen für Sicherheitsmanagementsysteme und die Sicherheitsbescheinigung von Eisenbahnunternehmen; | rules concerning requirements on safety management systems and safety certification of railway undertakings; |
| Beide Unternehmen unterlagen Konkurs- und Eigentumsvorschriften, die Rechtssicherheit und Stabilität für die Unternehmensführung sicherstellten. | Both companies were subject to bankruptcy and property laws which guaranteed legal certainty and stability for the operation of the firms. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Vorschriften für Prüfräume | regulations for test rooms |
| spezifische Vorschriften für | specific rules concerning: |
| Vorschriften für Humanarzneimittel | Legislation on medicinal products for human use |
| Besondere Vorschriften für Beamte | Special provisions for civil servants |
| Vorschriften für alle Zollanmeldungen | Provisions applying to all customs declarations |
| Vorschriften für besondere Umstände | Rules applicable to particular circumstances |
| Weitere Rechtsvorschriften für Tanks | Additional legislation applicable to tanks |
| Zusatzvorschriften für das JRC | Additional rules applicable to the JRC |
| Vorschriften für das akustische Signal | Specifications concerning the audible signal |
| Inkraftsetzen der Rechtsvorschriften über Unternehmensführung. | Enact legislation on corporate governance. |
| Die Notifizierung enthält Vorschriften über den Austausch von Fahrzeugen zwischen Eisenbahnunternehmen, über Registrierungssysteme sowie über Anforderungen für Prüfverfahren; | The notification shall include rules for exchange of rolling stock between railway undertakings, registration systems and requirements on testing procedures; |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Diese Steuerregelung weicht von den normalen Vorschriften zur Körperschaftssteuer ab, die von Unternehmen in Norwegen zu entrichten ist. | This tax rule deviates from the normal rules on corporate tax payable by undertakings in Norway. |
| Expansion für Einzelhandels-unternehmen | expansion for retail companies |
| Höhere Produktivität für Ihr Unternehmen | Greater productivity for your company |
| Zentrum für Unternehmensentwicklung | Centre for the Development of Enterprise |
| Finanzierungen für Sozialunternehmen. | financing for social enterprises. |
| Für Luftfahrtunternehmen Israels: | For air carriers of Israel: |
| Beihilfen für junge innovative Unternehmen | Aid for young innovative enterprises |
| Für das erste Luftfahrtunternehmen: 14 | For the first carrier: 14 |
| Für die IRISL tätiges Unternehmen. | Company acting on behalf of IRISL. |
| Für alle Unternehmen zu erhebende Variable: | Characteristic to be collected for all enterprises: |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->