Vorschub von Hand | manual feed |
Cat 1 - 1 --> | |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
---|---|
beim Takt-Modus machen die Spanner einen Vorschub für die Stange und schieben diese von rechts nach links | for cycle mode the chucks make a feed for the rod and slide this from right to left |
dabei kann die Vorschubgeschwindigkeit im Bereich von 0 bis 5 m/min stufenlos eingestellt werden | during this the feed speed can be set in the range of 0 to 5 m/min infinitely variable |
Schleifeinheiten und Vorschubwalzen (Schnittansicht von der Seite) | grinding units and feed rollers (sectional side view) |
Vorschub durch mechanische Hilfsmittel, handgeführt | feed by mechanical means, hand-operated |
Vorschub pro Drehung des Längsvorschub-Handrades | feed per rotation of longitudinal feed handle |
Vorschub pro Handraddrehung | feed per handle rotation |
Laser kann von Hand ausgelöst werden | laser can be triggered manually |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Rändelschrauben von Hand festdrehen | tighten the knurled screws by hand |
sicheres Umsetzen von Handlingmaterial | safe moving of handling material |
von Hand um 180° drehen | rotate manually by 180° |
von Hand | by hand |
die Glocke wieder von Hand aufschrauben | screw the bell back on by hand |
Ausschluss von der EU-Behandlung | exclusion from treatment (EU) |
Filetieren der ganzen Fische von Hand; | filleting the whole fish by hand, |