"von Hand" auf Englisch
| von Hand | by hand |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| von Hand um 180° drehen | rotate manually by 180° |
| von Hand wird nun rundum die Schutzleiste aus Schaumstoff aufgeklebt und angedrückt | the foam protective strip is now glued all around by hand, and pressed into place |
| von Hand zu führende mechanische Fußbodenkehrer ohne Motor | Hand-operated mechanical floor sweepers, not motorised |
| Vorschub von Hand | manual feed |
| dann den Sicherungsring von Hand festschrauben | then, screw in the safety ring hand tight |
| das Modul von Hand bis zur vorderen Leiste schieben | push the module manually to the front strip |
| die Teile werden von Hand in den Trichter geschütten | the parts are shaken in the hopper manually |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Einfetten der Verzahnung und Backenführung von Hand mit Pinsel | grease the toothing and jaw guides manually with a brush |
| Laser kann von Hand ausgelöst werden | laser can be triggered manually |
| Rändelschrauben von Hand festdrehen | tighten the knurled screws by hand |
| die Glocke wieder von Hand aufschrauben | screw the bell back on by hand |
| sicheres Umsetzen von Handlingmaterial | safe moving of handling material |
| Ausschluss von der EU-Behandlung | exclusion from treatment (EU) |
| Filetieren der ganzen Fische von Hand; | filleting the whole fish by hand, |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->