| Warenwert | goods value |
|
Beispieltexte mit "Warenwert"
|
|---|
| Der in den Absätzen 1 und 2 definierte Warenwert ist in Landeswährung anzugeben. | The value of the goods defined in paragraphs 1 and 2 shall be expressed in the national currency. |
| Wenn der statistische Warenwert nicht erhoben wird, ist dieser von den Mitgliedstaaten zu schätzen. | As regards the statistical value of the goods, Member States shall estimate this value, where not collected. |
| Ferner können die Mitgliedstaaten auch den im Anhang der Verordnung (EG) Nr. 638/2004 definierten statistischen Warenwert erheben.“ | Additionally, Member States may also collect the statistical value of the goods, as defined in the Annex to Regulation (EC) No 638/2004.’ |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Nettowarenwert | net value of goods |
| bei Erreichen der obigen Umsatzzahlen erfolgt die Berechnung des Bonus auf den Nettowarenwert | upon reaching the above sales figures, there will be a calculation of the incentive on the basis of the net value of goods |
| die Frachtkosten, die der Kunde trägt, entsprechen ca. einem Drittel des Warenwertes | the freight costs that the customer paid, are approx. a third of the value of the goods |
| eine Rücknahmegebühr von 10% des Nettowarenwertes wird vom Besteller/Kunden akzeptiert | the orderer/customer accepts a redemption fee of 10% of the net value of the goods |