"Wegeventil" auf Englisch
| Wegeventil | directional control valve |
| Wegeventil | way valve |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| 2/2 Wegeventil | 2/2-way valve |
| Wegeventil pneumatisch betätigt | directional valve actuated pneumatically |
| Halter für 3/2 Wegeventil | fixture for 3/2-way valve |
| 3/2 Wegeventil ausblasen / testen | 3/2 way valve blow out / testing |
| Montagebeispiel für Wegeventil XXX und Drosselventil YYY | Directional valve XXX and YYY throttle valve mounting example |
| Montagebeispiel für Wegeventil XXX und Überdruckventil YYY | Directional valve XXX and YYY relief valve mounting example |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Stetigwegeventile | continuous directional control valves |
| Vierwegeventil | four-way valve |
| Zweiwegeventil | two-way valve |
| Proportional-Wegeventile | proportional directional control valves |
| Proportional-Wegeventil | proportional directional valve |
| 5/2 Wegeventil, Impuls | test |
| 2/2-Wegeventil mit Sperr-Ruhestellung | 2/2 DCV, normally closed |
| 5/2-Wegeventil mit Anschlussbezeichnung | 5/2 directional control valve with connection designation |
| 2/2-Wegeventil mit Durchfluss-Ruhestellung | 2/2 DCV, normally open |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Hydraulik-Wegeventil mit Klartextbeschriftung | hydraulic way valve with plain text labeling |
| 5/3 Wegeventile, elektrisch betätigt | 5/3 directional valves, electrically operated |
| 3/2-Wegeventil mit Raste, handbetätigt | 3/2 DCV with detent, manually activated |
| 3/2-Wegeventil, Betätigung durch Druckknopf | 3/2 DCV, activated by push button |
| Hydraulik-Wegeventil mit Klartext beschriften | label hydraulic way valve in plain text |
| Hydraulik-Wegeventile mit Klartext beschriftet | hydraulic directional valves labeled in plain text |
| Das wahlweise erhältliche Zusatzsteuerhebelmodul ermöglicht die Betätigung von Wegeventilen per Magnetschalter oder per Hand. | The optional auxiliary control lever module offers solenoid or manual operation of directional valves. |
| Zur Gewährleistung der Dichtheit müssen Port A und Port B bei Nullstellung des Wegeventils in Richtung Port T druckentlastet werden. | To assure zero leakage there is necessary to discharge ports A and B towards port T in the zero position of the directional valve. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->