"Wirkstoff" auf Englisch
| Wirkstoff | active substance |
| Wirkstoff | agent |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| mit mindestens 85 % Lanthancarbonat-Octahydrat als Wirkstoff | At least 85 % lanthanum carbonate octahydrate as active substance |
| Untersuchungen im Zusammenhang mit der Exposition von Menschen gegenüber dem Wirkstoff | Studies related to the exposure of humans to the active substance |
| Zusätzliche Informationen zur Exposition von Menschen gegenüber dem in Biozidprodukten enthaltenen Wirkstoff | Additional information related to the exposure of humans to the active substance contained in biocidal products |
| Der Wirkstoff muss den Spezifikationen der Ph. | The active substance shall comply with the specifications of Ph. |
| Der Wirkstoff Kaliumiodid wird nicht genehmigt. | The active substance potassium iodide is not approved. |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Herbizid, Flazasulfuron (ISO) als Wirkstoff enthaltend | Herbicide containing flazasulfuron (ISO) as an active ingredient |
| Zeile 235 zum Wirkstoff Eisensulfat erhält folgende Fassung: | Row 235 on the active substance iron sulphate is replaced by the following: |
| Zeile 238 zum Wirkstoff Methylnonylketon erhält folgende Fassung: | Row 238 on the active substance methyl nonyl ketone is replaced by the following: |
| Zeile 226 zum Wirkstoff Denathoniumbenzoat erhält folgende Fassung: | Row 226 on the active substance denathonium benzoate is replaced by the following |
| Zeile 219 zum Wirkstoff Aluminiumammoniumsulfat erhält folgende Fassung: | Row 219 on the active substance aluminium ammonium sulphate is replaced by the following: |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Wirkstoffe | additive |
| Wirkstoffabgabe | disinfectant delivery |
| Zu ersetzende Wirkstoffe | Active substances which are candidates for substitution |
| Genehmigung eines Wirkstoffs | Approval of an active substance |
| Nichtgenehmigung des Wirkstoffs | Non approval of active substance |
| Datenanforderungen für Wirkstoffe | Data requirements for active substances |
| Mindestreinheitsgrad des Wirkstoffs; | the minimum degree of purity of the active substance; |
| Wirkstoffe geben Anlass zur Besorgnis, wenn | Active substances give rise to concern where: |
| Wirkstoff: Polyvinylalkohol (Gleitmittel) 1,4 % | Active Ingredient: Polyvinyl alcohol (lubricant) 1,4 %, |
| Wirkstoffe, die in Anhang I der Richtlinie 98/8/EG aufgeführt sind | Active substances included in Annex I to Directive 98/8/EC |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Wirkstoffe, die die Kriterien für PBT oder vPvB gemäß Anhang XIII der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 erfüllen; | active substances which meet the criteria for being PBT or vPvB according to Annex XIII to Regulation (EC) No 1907/2006. |
| Wirkstoffe sollten als durch andere Wirkstoffe zu ersetzende Stoffe ausgewiesen werden, wenn sie bestimmte inhärente gefährliche Eigenschaften haben. | Active substances should be designated as candidates for substitution if they have certain intrinsic hazardous properties. |
| Mindestreinheit des Wirkstoffs [1] | Minimum degree of purity of the active substance [1] |
| Bestimmung der zu ersetzenden Wirkstoffe; | identification of active substances which are candidates for substitution; |
| Gebühren im Zusammenhang mit Wirkstoffen | Fees relating to active substances |
| Hochreine Wirkstoff- und Medikamentenherstellung | Production of ultra-pure substances and medications |
| Charakterisierung der Wirkstoffe im Futtermittel: | Characterisation of the active substances in the feed |
| kühlerer Schliff durch zusätzliche Kühlwirkstoffe | cold grinding due to additional coolants |
| Charakterisierung der Wirkstoffe in den Futtermitteln: | Characterisation of the active substances in the feedingstuffs: |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->