| Wirkungsgrad | efficiency |
| Wirkungsgrad | degree of efficiency |
|
Beispieltexte mit "Wirkungsgrad"
|
|---|
| Wirkungsgrad Getriebe | gear system efficiency |
| hoher Wirkungsgrad | high degree of effectiveness |
| hoher Wirkungsgrad | high efficiency |
| effektiver Wirkungsgrad | effective efficiency |
| hydraulischer Wirkungsgrad | hydraulic efficiency |
| isothermischer Wirkungsgrad | isothermal efficiency |
| Wirkungsgrad der Ladung | charge efficiency |
| Wirkungsgrad der Energie | energy efficiency |
| Wirkungsgrad der Probenahme | sampling collection efficiency |
| Wirkungsgrad siehe Datenblatt | for efficiency, see data sheet |
| Wirkungsgrad der Magnetaufzeichnung | efficiency loss in magnetic recording |
| einen optimalen Wirkungsgrad | optimum efficiency |
|
| Arbeit, Leistung, Wirkungsgrad | work, power, efficiency |
| Raumheizgeräte mit Kraft-Wärme-Kopplung: Wirkungsgrad | For cogeneration space heaters: Useful efficiency |
| Raumheizgeräte und Kombiheizgeräte mit Heizkessel: Wirkungsgrad | For boiler space heaters and boiler combination heaters: Useful efficiency |
| Für Raumheizgeräte mit Kraft-Wärme-Kopplung: elektrischer Wirkungsgrad | For cogeneration space heaters: Electrical efficiency |
| Emission, Wirkungsgrad der thermischen | thermionic-emission efficiency |
| einem maximalen Wirkungsgrad von 54 % oder mehr | a maximum efficiency of 54 % or more, |
| bei kleinerer Auslastung ist der dann auftretende Wirkungsgrad niedriger | for smaller loading the efficiency is lower |
| Anschlussdosen und Steckverbinder beeinflussen wesentlich den Wirkungsgrad der Anlage | connection sockets and plugs have a significant influence on the efficiency of the system |
| niedrige Kontaktwiderstände halten die Verlustleistung gering und den Wirkungsgrad hoch | low contact resistance keeps power losses low and efficiency high |
| Sie arbeiten bei einem hohen Wirkungsgrad emissions- und leckagefrei sowie sehr betriebssicher. | They work at a high level of efficiency, free of emissions and leakage, and are very operationally reliable. |
| durch den hohen Wirkungsgrad sind sie auch bei großem Förderstrom sehr wirtschaftlich einsetzbar | due to high efficiency they are also very economical to use for larger flow rates |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Antriebswirkungsgrad | power train efficiency |
| Bremswirkungsgrad | braking efficiency |
| Filterwirkungsgrad | filter efficiency as ratio |
| Gesamtwirkungsgrad | total efficiency |
| Getriebewirkungsgrad | transmission efficiency |
| thermischer Wirkungsgrad | thermal efficiency |
| mechanischer Wirkungsgrad | mechanical efficiency |
| thermischer Netto-Wirkungsgrad | net thermal efficiency of a unit |
| elektrothermischer Wirkungsgrad | electrothermal efficiency |
| thermischer Brutto-Wirkungsgrad | gross thermal efficiency of a unit |
| direkte Wirkungsgradermittlung | direct determination of efficiency |
| indirekte Wirkungsgradermittlung | indirect determination of efficiency |
|
| Wirkungsgrad der Pumpe | efficiency of the pump |
| Wirkungsgrad und Energieeffizienz | efficiency and energy efficiency |
| Wirkungsgrad des Druckübersetzers | efficiency of pressure intensifier |
| Wirkungsgrad einer Elektrowärmeanlage | efficiency of an electroheat installation |
| Ermittlung des Wirkungsgrades aus den Einzelverlusten | determination of efficiency from summation of losses |
| Ermittlung des Wirkungsgrades aus den Gesamtverlusten | determination of efficiency from total loss |
| optischer Wirkungsgrad, auf drei Dezimalstellen gerundet; | the zero-loss efficiency, to three decimal places; |
| alle Pumpen und Gebläse haben bestmögliche Wirkungsgrade | all pumps and fans must have the best possible efficiency |
| Welchen Mindestwirkungsgrad haben die beihilfefähigen KWK-Anlagen? | What will be the minimum conversion efficiency of the eligible CHP plants? |
| hier lassen sich Wirkungsgrade verbessern und der Energieverbrauch senken | efficiency rates can be improved and energy consumption reduced here |
| Glühlampen, die die Wirkungsgradanforderungen der Stufe 2 nicht erfüllen; | filament lamps not fulfilling the efficacy requirements of Stage 2, |