"Zufall" auf Englisch
| Zufall | accident |
| Zufall | coincidence |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Qualität darf bei allen Bemühungen der Beteiligten nicht dem Zufall überlassen bleiben | everyone involved in the quality management process must make every effort to ensure that quality is not left to chance |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Zufallsausfall | random failure |
| Zufallsgröße | random value |
| Zufallswert | freak value |
| Zufallszahl | random number |
| Zufallsfunktion | random function |
| stationäre Zufallsfunktion | stationary random function |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| gleichmäßiges Zufallsrauschen | white noise |
| Die zu beprobende Partie wird nach dem Zufallsprinzip ausgewählt. | The lot to be sampled shall be chosen randomly. |
| Die Wirksamkeit dieses Systems ist regelmäßig nach dem Zufallsprinzip zu prüfen. | The effectiveness of that system shall be subject to regular random checking. |
| flache Teller (z. B. Polystyrol oder Porzellan), mit dreistelligen Zufallscodes gekennzeichnet, | plain plates (e.g. polystyrene or crockery) labelled with random 3-digit codes, |
| Aus den TSE-resistenten Herden werden regelmäßig nach dem Zufallsprinzip Proben genommen, und zwar: | Regular random sampling of ovine animals from TSE-resistant flocks shall be carried out: |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->