"Zusammenbau" auf Englisch
| Zusammenbau | reassembly |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Vorbereitungen zum Zusammenbau | prepare for assembly |
| alle O-Ring Dichtungen sind beim Zusammenbau zu erneuern | all o-ring seals should be replaced during reassembly |
| beim Zusammenbau ist auf die Einbringung des hierfür geeigneten Fettes zu achten | when reassembling, ensure that the appropriate grease is used |
| Rotormontageausrüstung für den Zusammenbau von Gaszentrifugenteilrohren, Scheiben und Enddeckeln; | Rotor assembly equipment for assembly of gas centrifuge rotor tube sections, baffles, and end caps; |
| je mehr Informationen Sie uns für den Zusammenbau der Systeme zur Verfügung stellen, desto schneller und zuverlässiger können wir Ihre Serie anlegen | the more information you supply to us for system assembly the faster and more reliably can we set up your system |
| Diese Kräfte werden oft durch ein Einschraubstück oder durch den Zusammenbau des Kugelhahngehäuses mithilfe von Schraubverbindungen auf die Einbauteile aufgebracht. | These forces are often applied by a screw part or by assembling the ball valve housing using screw connections on the assembly parts. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Zusammenbauen | assembly |
| Zusammenbauzeichnung | assembly drawing |
| zusammenbauen | assemble |
| zusammenbauen | fit |
| zusammenbauen | mount |
| wieder zusammenbauen | reassemble |
| Zusammenbauen und Aufstellen | assembly and positioning |
| Zusammenbauzeichnungen mit Stückliste | assembly drawings with parts list |
| Zusammenbauen von Halbleiterbauelementen oder elektronischen integrierten Schaltungen; | assembling semiconductor devices or electronic integrated circuits; |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Zusammenbauen von Halbleiterbauelementen oder elektronischen integrierten Schaltungen; und | assembling semiconductor devices or electronic integrated circuits; and |
| Einzelteil- und Zusammenbauzeichnung aller Typen | single part and assembly drawings of all models |
| die Montage erfolgt entsprechend der mitgelieferten Zusammenbauzeichnung | installation is done according to the included assembly drawing |
| beim Zusammenbauen in der umgekehrten Reihenfolge des Auseinanderbauens vorgehen | during assembly, proceed in the reverse order from the disassembly |
| Befestigen Sie das Handlingsystem gemäß der Angaben in der Zusammenbauzeichnung | fasten the handling system according to the information in the assembly drawing |
| alle beim Zusammenbau, der Installation oder Wartung des Heizgerätes zu treffenden besonderen Vorkehrungen; | any specific precautions that shall be taken when the heater is assembled, installed or maintained; |
| alle beim Zusammenbau, der Installation oder Wartung des Kombiheizgerätes zu treffenden besonderen Vorkehrungen. | any specific precautions that shall be taken when the combination heater is assembled, installed or maintained. |
| Elektrische Eisenbahnen (einschließlich Zubehör); maßstabgetreu verkleinerte Modelle zum Zusammenbauen, Bausätze und Baukastenspielzeug | Toy trains and their accessories; other reduced-size models or construction sets and constructional toys |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->