| abstimmen | adjust |
| abstimmen | tune |
Cat 1 - 1
-->
Titulo
Übersetzungsbüro Anlagenbau
Seit 2003 · ISO-9001 · DTP
Presioname
|
Beispieltexte mit "abstimmen"
|
|---|
| aufeinander abstimmen | correlate |
| etw. (Akk.) mit jmdm. abstimmen | clear sth. with so. |
| Die Mitglieder können nur einzeln und persönlich abstimmen. | Members shall only vote in an individual and personal capacity. |
| Schutzmaßnahmen und Verhaltensregeln mit dem Laserschutzbeauftragten abstimmen. | safety measures and codes of practice to be discussed with the laser safety authorized personnel |
| der Programmierer kann sich viele Ansichten individuell gestalten und so auf seinen Bedarf abstimmen | the programmer can layout many views individually and match it to what is needed |
| Die Vertreter der am SIS 1+ teilnehmenden Mitgliedstaaten sollten ihr Vorgehen im Rahmen des Rates abstimmen. | Representatives of the Member States participating in SIS 1+ should coordinate their actions within the framework of the Council. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Hat eine namentliche Abstimmung stattgefunden, so sind die Namen der Abstimmenden anzuführen. | Where a recorded vote is held, the names of the voters shall be given. |
