"adjust" auf Deutsch
| adjust | abstimmen |
| adjust | anpassen |
| adjust | einstellen |
| adjust | justieren |
| adjust | nachstellen |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| adjust brightness | Helligkeit anpassen |
| adjust amplification | Verstärkung einstellen |
| adjust if necessary | bei Bedarf justieren |
| adjust image sharpness | Bildschärfe einstellen |
| adjust grease pressure | Fettdruck einstellen |
| adjust operating pressure | Betriebsdruck einstellen |
| inspect oiler, adjust | Öler überprüfen, einstellen |
| to adjust burner | Brenner einstellen |
| adjust the set screw | Einstellschraube betätigen |
| adjust the anchor bolts | Ankerschrauben einstellen |
| Adjust only with Allen wrench | Nur mit Sechskantschlüssel verstellen |
| adjust holder and weld to bolt | Halter einstellen und mit Bolzen verschweißen |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| adjust the height with the hex screw | höhe mit der Sechskantschraube einstellen |
| adjust using the variable controller | Verstellen vom Drehregler |
| adjust processing positions automatically on part lengths | Bearbeitungspositionen automatisch an Teilelänge anpassen |
| check pressure monitoring and adjust. | Drucküberwachung prüfen und einstellen |
| set up and adjust functional units | Funktionseinheiten eingerichtet und abgestimmt werden |
| if necessary adjust focus positioning | bei Bedarf Fokuslage und -Position einstellen |
| Measures to adjust the supply of certain species | Maßnahmen zur Anpassung des Angebots an bestimmten Arten |
| Measures to adjust the supply of certain species [9] | Maßnahmen zur Anpassung des Angebots an bestimmten Arten [9] |
| measure sheet thickness of the workpieces and adjust the machine | Blechstärke der Werkstücke messen und an der Maschine einstellen |
| please adjust the individual items and absorption rates accordingly | bitte passen Sie die einzelnen Positionen und Zuschlagssätze entsprechend an |
| Consequently, the claim to mathematically adjust the MIP had to be rejected. | Die Forderung, die MEP mathematisch anzupassen, musste also zurückgewiesen werden. |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| adjusted | abgeglichen |
| adjusted | angepasst |
| adjusted | eingestellt |
| adjustments | Einstellungen |
| adjusting | Justierbarkeit |
| adjustment data | Abgleichdaten |
| adjustment work | Einstellarbeiten |
| adjustable speeds | einstellbare Geschwindigkeiten |
| adjustment procedure | Ablauf der Justage |
| adjusting coordinates | Anpassung von Koordinaten |
| axial adjustment | Axialverstellung |
| manually adjustable | manuell verstellbar |
| focusing adjustment | Brennpunkteinstellung |
| abrasive adjustment | Einstellung des Schleifmittels |
| mechanically adjustable | mechanisch verstellbar |
| adjustment of offset | Justage des Offset |
| adjustment of lubricant | Einstellung des Schmiermittels |
| adjustable trigger current | einstellbarer Auslösestrom |
| adjustable exhaust throttle | einstellbare Entleerdrossel |
| adjustable pressure controller | einstellbarer Druckregler |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| put adjustment knob | Einstellknopf aufstecken |
| both sides adjustable | beidseitig einstellbar |
| remove adjustment knob | Einstellknopf abziehen |
| measurement and adjustment | Einmessen und Justieren |
| end position adjustability | Endlageneinstellbarkeit |
| adjustment of zero lines | Einrichtung von Null-Linien |
| adjustable fixed stopper X | verstellbare feste Anschläge X |
| adjusting the water sensors | Einstellen der Wassermolekularsensoren |
| adjustable speed drive (ASD) | drehzahlstellbarer Antrieb (ASD) |
| adjustable zero point offset | einstellbare Nullpunktverschiebung |
| adjusting the curved bushings | Einstellen der Kurveneinsätze |
| adjusting the display contrast | Display-Kontrast einstellen |
| focus adjustment on laser | Fokuseinstellung am Laser |
| setup and adjustment steps | Einstell- und Justiervorgänge |
| abrasive / brush adjustment | Einstellung des Schleifmittels / Bürsten |
| inputting an adjustment value | Justagewert eingeben |
| computing the adjustment value | Justagewert errechnen |
| leveling and adjusting technology | Aufstelltechnik |
| installation with adjustable bracket | Einbau mit verstellbarer Halterung |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->