| behinderter Arbeitnehmer | worker with disabilities |
Cat 1 - 1
-->
Titulo
Übersetzungsbüro Anlagenbau
Seit 2003 · ISO-9001 · DTP
Presioname
|
Beispieltexte mit "behinderter Arbeitnehmer"
|
|---|
| Einstellung benachteiligter oder behinderter Arbeitnehmer | Recruitment of disadvantaged and disabled workers |
| Mehrkosten bei Beschäftigung behinderter Arbeitnehmer | Additional costs of employment of disabled workers |
| Die Beihilfeintensität darf im Falle behinderter Arbeitnehmer 75 % der beihilfefähigen Kosten nicht übersteigen. | The aid intensity for disabled workers must not exceed 75 % of the eligible costs. |
| Bezieht sich die Beihilfe auf die Einstellung behinderter Arbeitnehmer und die damit verbundenen Mehrkosten? | Does the aid refer to the recruitment of individual disabled workers and ancillary costs? |
| Übersteigen die Bruttobeihilfeintensitäten aller zur Beschäftigung benachteiligter oder behinderter Arbeitnehmer gewährter Beihilfen 50 % bzw. 60 % der Lohnkosten? | Do the gross aid intensities of all aid relating to the employment of the disadvantaged or disabled workers exceed respectively 50 % or 60 %? |
| Beihilfefähig im Falle der Beschäftigung behinderter Arbeitnehmer sind die Lohnkosten, die während der Beschäftigung des behinderten Arbeitnehmers anfallen. | For the employment of disabled workers eligible costs are the wage costs over any given duration during which the disabled worker is being employed. |
