worker with disabilities | behinderter Arbeitnehmer |
Cat 1 - 1
-->
| |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
---|---|
worker is grabbed or hit by the robot in automatic mode with high speed | Werker wird vom Roboter im Automatikbetrieb mit hoher Geschwindigkeit erfasst oder getroffen |
worker is grabbed or hit by the robot in set-up mode with high speed | Werker wird vom Roboter im Einrichtbetrieb mit hoher Geschwindigkeit erfasst oder getroffen |
Seasonal workers shall be entitled to equal treatment with nationals of the host Member State at least with regard to: | Saisonarbeitnehmer haben Anspruch auf Gleichbehandlung mit den Staatsangehörigen des Aufnahmemitgliedstaats zumindest in Bezug auf |
participants with disabilities**, | Teilnehmer mit Behinderungen** |
to promote and protect the rights of persons with disabilities; | Förderung und Schutz der Rechte von Personen mit Behinderungen; |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Services specifically concerned with education and employment of people with disabilities. | Speziell auf die Ausbildung und Beschäftigung von Menschen mit Behinderungen zugeschnittene Dienstleistungen. |
a description of materials that will be made available in formats accessible for people with disabilities; | eine Beschreibung des Materials, das in für Menschen mit Behinderungen zugänglichen Formaten verfügbar gemacht wird; |
wherever possible, the accessibility criteria for people with disabilities or the design for all users; | soweit möglich Kriterien für den Zugang von Behinderten oder aber eine Konzeption für alle Benutzerkategorien; |
In addition, the participation of people with disabilities in the standardisation process should be facilitated by all available means. | Darüber hinaus sollte die Beteiligung von Menschen mit Behinderungen an Normungsprozess mit allen verfügbaren Mitteln erleichtert werden. |
In particular, accessibility for persons with disabilities shall be taken into account throughout the preparation and implementation of programmes. | Insbesondere die Barrierefreiheit für Menschen mit Behinderungen wird bei der gesamten Vorbereitung und Umsetzung der Programme berücksichtigt. |