das Datum des Urteils; | the date of the judgment; |
Cat 1 - 1
-->
Fachübersetzung technischer Dokumentation für Anlagenbauer · ISO-9001 · DTP inhouse · Muttersprachler
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
---|
Anzugeben ist das Beginndatum des Zeitraums. | It corresponds to the date of the beginning of the period. |
das Datum des Abschlusses des AS-Verfahrens, | the date of conclusion of the ADR procedure; |
das Datum des Eingangs der Beschwerdeakte, | the date of receipt of the complaint file; |
das Datum des Eingangs des Einspruchs. | the date of receipt of the objection. |
Die Interventionsstelle registriert das Datum des Antragseingangs. | The intervention agencies shall register the date on which each application is received. |
Das Duplikat muss das Datum des Originals tragen. | The duplicate shall bear the date of the original licence. |
In der Bestätigung ist das Datum des Antragseingangs zu nennen; | The acknowledgement shall state the date of receipt of the application; |
das Datum der Genehmigung und das Datum des Ablaufs der Genehmigung des Wirkstoffs. | the date of approval and the expiry date of the approval of the active substance. |
das Datum, an dem das Schiff im Staat, dessen Flagge es führt, registriert wurde; | the date on which the ship was registered within the State whose flag it flies; |