| die auszudehnenden Regeln, | the rules to be extended; |
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Begründung für die Ausdehnung der Regeln, belegt durch geeignete Daten oder andere sachdienliche Informationen, | the justification for the extension of rules, supported by appropriate data and other relevant information; |
| einem Zeitplan für die Weiterbildung in den Bereichen Einhaltung und Regeln, Sensibilisierung und Erzeugerkontrolle. | a schedule of training in compliance and rules, awareness and control of producers. |
| einem Zeitplan für die Weiterbildung in den Bereichen Einhaltung und Regeln, Sensibilisierung und Kontrolle. | a schedule of training in compliance and rules, awareness, and control. |
| Außerdem ist die Führung der Bankkonten zu regeln, die die Europäischen Ämter im Namen der Kommission eröffnen können. | Operating procedures should also be laid down for the bank accounts which the European Offices may be authorised to open in the Commission’s name. |
| Die Organisation für die kollektive Rechtewahrnehmung sollte die Regeln, nach denen solche Abzüge erfolgen, gegenüber den Rechtsinhabern offenlegen. | The collective management organisations should be transparent towards rightholders regarding the rules governing such deductions. |
| die von ihnen zu befolgenden Verhaltensregeln, insbesondere hinsichtlich der Berufsethik und der Integrität sowie die ihnen zuerkannten Rechte. | the rules of conduct, in particular the standards of ethics and integrity that they must comply with and the rights they enjoy. |
| Diese nicht verbindliche Bekanntmachung enthält Grundsätze und Regeln, die die Europäische Kommission im Bereich der staatlichen Beihilfen befolgt. | This non-binding act contains principles and rules which the European Commission follows in the field of state aid. |