| ein Fehler-/Störmeldung steht an | an error/fault message has occurred |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| eine Ablaufkette besteht aus einer Reihe von Schritten, die nacheinander gesetzt werden | a sequence cascade consists of a series of steps placed one after another |
| eine Variable besteht aus 3 Informationen die mit Komma (,) voneinander getrennt werden | a variable consists of three pieces of information separated from one another with commas |
| eine Warnmeldung steht an | a warning message has occurred |
| Gesamte beschriebene Einheit besteht aus einem einzigen Bestandteil. | Entire described unit consists of a single part or constituent. |
| Eine weitere Möglichkeit besteht darin, ein Sachverständigengutachten anfertigen zu lassen. | Another way is to obtain an expert evaluation. |
| sein Entgelt steht in angemessenem Verhältnis zu den erbrachten Dienstleistungen. | The remuneration of the decision maker is commensurate with the services provided. |
| Ein solcher Grundsatz steht im Einklang mit der Nummer 40 der Umstrukturierungsmitteilung. | This principle is in line with point 40 of the Bank Restructuring Communication in particular. |
| Die Hauptgeschäftstätigkeit der zwei mitarbeitenden Einführer besteht im Handel mit der betroffenen Ware. | For the two cooperating importers the major business activity consisted of trading the product concerned. |
| Das Einzelziel besteht in der Verbesserung der lebenslangen Gesundheit und des lebenslangen Wohlergehens aller. | The specific objective is to improve the lifelong health and well-being of all. |
