"eingestellt" auf Englisch
| eingestellt | adjusted |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Tamponhub eingestellt | pad lift is set |
| Vorschub ist eingestellt | feed is set |
| Verstärkung fest eingestellt | amplification fixed |
| Verfahrgrenzen falsch eingestellt | displacement limits incorrectly set |
| Schaltnocken werkseitig eingestellt | contact cams set at factory |
| Durchflussmenge werkseitig eingestellt | flow rate set at factory |
| fest eingestellt 0,95 | fixed 0.95 |
| Blechstärke zu tief eingestellt | sheet thickness set too low |
| Endlagen der Achsen sind eingestellt | end positions of the axles are adjusted |
| hier wird das solare Schema eingestellt | the solar schematic is set here |
| das Gerät ist werksseitig genau eingestellt | the machine is set accurately at the factory |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| hier ist standardmäßig Enabled eingestellt | here, enabled is set by default |
| Druckluftversorgung ist gewährleistet und eingestellt | compressed air supply is guaranteed and set |
| die erforderlichen Betriebsdrücke sind werkseitig eingestellt | the required operating pressures are set at the factory |
| werkseitig eingestellt auf 30 s | factory-set to 30s |
| kann prozentual eingestellt werden | can be set in percentages |
| Druckschalter eingestellt auf 6 bar | pressure switch set to 6 bar |
| Hydraulik eingestellt und dokumentiert | hydraulic system adjusted and documented |
| Rückblasen eingestellt auf 0,5 - 1bar | back blowing set at 0.5 - 1bar |
| Vakuumsensor falsch eingestellt oder defekt | vacuum sensor incorrectly adjusted or defective |
| für jeden Teilbereich unterschiedlich eingestellt werden | be set differently for each part area |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| voreingestellt | preselect |
| voreingestellt | preset |
| werkseingestellt | factory preset |
| eingestellter Hub | adjusted stroke |
| eingestellte Parameter | configured parameters |
| eingestellte Schnittstelle | set interface |
| eingestellte Strombegrenzung | configured current limiting |
| eingestellte Zeitverzögerung | set time delay |
| voreingestellter Anschlag | preset stopper |
| voreingestellter Standardwert | default standard value |
| Windenantriebe gut eingestellt | Winch drives set correctly |
| Stoßdämpfer richtig eingestellt | shock absorber correctly set |
| Anzahl voreingestellter Kanäle | number of preset channels |
| eingestellte PEGELWERTE (falls verfügbar), | selected WATER LEVEL (if available) |
| eingestellter TIEFENANSPRUCH (falls verfügbar), | selected SAFETY DEPTH (if available) |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| eingestellte Maximaldrehzahl ist mit dieser Übersetzung nicht erreichbar | the maximum speed configured cannot be reached at this transmission ratio |
| Ventile auf 2 bar voreingestellt | valves preset to 2 bar |
| als Default ist Zeichensatz USA voreingestellt | as a default, the USA character set is predefined |
| die Fokuslänge wird mit der beiliegenden Nadel eingestellt | the focus length is set with the included needle |
| in diesem Zuge wurde die Landmaschinenfertigung eingestellt | it was during this time that farm machine manufacturing was stopped |
| Regelelektronik ist auf die kundenseitigen Bauteile eingestellt | regulator electronics are installed on the designated customer component |
| Fünf Wippenpositionen werden durch mechanischen Anschlag eingestellt | Five toggle positions were set using mechanical impact |
| als Standart ist nur „Sicher reduzierte Geschwindigkeit“ eingestellt | by default, only "safe reduced speed" is set |
| voreingestellt ist die Spalte mit Namen | the column is preset with the name |
| mit einem fest eingestelltem Drehmomentwert | with a fixed torque value. |
| Blockierung des eingestellten Referenzwertes | blocking the set reference value |
| das Display zeigt die eingestellten Parameter | the display shows the set parameters |
| ein geeigneter Vorschub kann eingestellt werden | a suitable feed rate can be set up |
| Überströmventil, eingestellt auf 2000 bar, plombiert | pressure relief valve, set to 2000 bar, sealed |
| Sicherheitstemperaturüberwachung eingestellt auf Kerosin mit 30°C | safety temperature monitoring for kerosene set to 30°C |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->