"einsetzen" auf Englisch
| einsetzen | insert |
| einsetzen | enter |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Tasten einsetzen | inserting keys |
| Sensor einsetzen | installing sensor |
| Sägeblatt einsetzen | insert saw blade |
| Einschlaganker einsetzen. | Insert drop-in anchor. |
| einsetzen der Leitungen | installing the wires |
| neuen Filter einsetzen | insert a new filter |
| nur Fachpersonal einsetzen | only use trained personnel |
| Einsetzen des Kunststoff-Verglasungsträgers umlaufend, Befestigung mit den mitgelieferten Schrauben. | Insert the plastic glass holders around the edge, fasten with the supplied screws. |
| Wie Sie die Pumpen einsetzen | how to use the pump |
| Antenne in die Abdeckhaube einsetzen | setting the antenna into the cover |
| höheren mit mehr Material einsetzen | use taller one with more material |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Kugelführung in Injektorkörper einsetzen | set ball guide into injector body |
| Feinfilter in Druckluftzuführung einsetzen | insert the fine filter in the compressed air supply |
| Leitung mit größerem Durchmesser einsetzen | use a line with larger diameter |
| vorgegebener Pressbackensatz laut Pressmaßtabelle einsetzen | set the pre-set crimping jaws according to crimp dimensioning table |
| Sensor einsetzen und Laserschweißen. | installing sensor and laser welding |
| Vorgehensweise zum Einsetzen des Bleches | procedure for inserting the sheet |
| neue Kontaktierung einsetzen und festschrauben | put on a new contact and tighten |
| Sieb reinigen und wieder einsetzen (Arretierung beachten) | clean the filter and replace (remember the latch) |
| Prüfling an der Belastungseinheit einsetzen und fixieren. | Insert and secure the test piece into the loading unit. |
| Filterpatrone einsetzen und Kunststoffbehälter festschrauben | insert filter cartridge and tighten plastic container |
| Druckstück von oben einsetzen und am Zylinderkolben anschrauben | Insert the pressure piece in from above to screw it to the cylinder piston |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| neuen Sensor bis zum Anschlag einsetzen | Insert the new sensor up to the stopper |
| Schutzgitter gemäß DIN EN ISO 13857 einsetzen | install protective grid in accordance with DIN EN ISO 13857 |
| nur Hebezeuge mit ausreichender Tragkraft einsetzen | only use lifting gear with sufficient lifting capacity |
| nur geschultes oder unterwiesenes Personal einsetzen | only use trained or orientated personnel |
| Einsatz für gerade Schlauchnippel in Aufnahme einsetzen | place insert for straight hose nipple into the clamp |
| das Gerät nicht zum Absaugen von Flüssigkeiten einsetzen | do not use the instrument to aspirate liquids |
| nur geschultes und unterwiesenes Personal (Benutzer) einsetzen | only use trained and orientated personnel (user) |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Seilzug an der Belastungseinheit einsetzen. | Insert the cable onto the load unit. |
| neuen Sensor einsetzen, Verschraubung anziehen | Insert new sensors, tighten screws |
| Schiebetüren in die Schutzumhausung einsetzen. | Place the sliding doors into the safety enclosure. |
| Befüllten Prüfling in die Vorrichtung einsetzen. | Filled test piece is inserted into the fixture. |
| Danach die Glashalteleisten zuschneiden und einsetzen. | Then cut the glass holder strips and insert them. |
| Danach Stufengläser einsetzen, verklotzen und fixieren. | Afterwards insert the assembly glass, block and fix it. |
| Bei Entstehungsbränden geeignete Löschmittel einsetzen. | If a fire is just starting, use suitable extinguishers. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->