| erforderliche Maßnahmen | necessary measures |
|
Beispieltexte mit "erforderliche Maßnahmen"
|
|---|
| Erforderliche Maßnahmen bei Nichterfüllung der Anforderungen dieses Kapitels | Measures to be taken where the requirements of this Chapter cease to be met |
| die Mitarbeiter werden über die in ihren Bereichen erforderliche Maßnahmen zum Arbeits- und Gesundheitsschutz unterwiesen | employees are instructed in the measures required for the industrial safety and health protection in their fields |
| Konditionen, Angebotsstatistiken, erwarteter Zeitplan und erforderliche Maßnahmen für die Antragstellung. | Conditions, offer statistics, expected timetable and action required to apply for the offer |
| für die Einhaltung der Verpflichtungen nach den Umweltvorschriften der Union erforderliche Maßnahmen im Sinne von Artikel 11; | measures necessary for compliance with obligations under Union environmental legislation adopted pursuant to Article 11; |
| Betrieb ohne die erforderlichen Schutzmaßnahmen | operation without the required protective measures |
| erforderliche Korrektur- und/oder Präventivmaßnahmen; | corrective, preventive or both types of measures required; |
|
| nicht die erforderlichen Bestandsbewirtschaftungsmaßnahmen verabschiedet, oder | it fails to adopt necessary fishery management measures; or |
| die zur Überwachung und Bewertung erforderlichen Maßnahmen. | measures necessary for monitoring and evaluation. |
| Die Kommission schlägt gegebenenfalls die erforderlichen Abhilfemaßnahmen vor. | The Commission, when appropriate, will propose the measures needed to remedy the problems. |
| die Frist für die Durchführung der erforderlichen Maßnahmen und | the time limit for compliance with the required actions; and |
| Die Kommission bereitet erforderlichenfalls die zu treffenden Maßnahmen vor. | The Commission shall prepare the measures to be taken where necessary. |