| es darf nicht unterschritten werden | it may not be lower |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| ein Doppelrollo oder ähnliches darf an der Fondanlage nicht angebracht werden | a double roller blind or similar may not be attached to the rear system |
| Der geräteseitige Anschluß darf nicht mechanisch belastet werden. | The unit-side connection may not be mechanically loaded. |
| Diese Beihilfe darf somit nicht durchgeführt werden. | The aid may accordingly not be implemented. |
| An Bord eines Segelflugzeugs oder Ballons darf nicht geraucht werden. | No person shall be allowed to smoke on board a sailplane or balloon. |
| Die Obergrenze der Mittelansätze des Entwurfs des Haushaltsplans darf nicht überschritten werden. | The limit of the appropriations provided for in the draft budget shall not be exceeded. |
| Die Befestigungsfläche darf während der Prüfung nicht um mehr als 10 mm verschoben werden. | The attachment surface shall not be displaced by more than 10 mm during the test. |
| Werden mehrere solcher Abstände gemessen, darf der größte ermittelte Prüfabstand nicht überschritten werden. | In the case of several such distances the greatest of the test distances shall not be exceeded. |
| Nach Ablauf dieser Zeit darf der Betreffende nicht mehr als Bediensteter auf Zeit beschäftigt werden. | At the end of that time, they shall no longer be employed as temporary staff under these provisions. |
| Der Erwerb eines Rechts darf nicht von einem Eintrag in ein nationales Patentregister abhängig gemacht werden. | The acquisition of a right may not be dependent on any entry in a national patent register. |
