| es liegt ein Fehler vor | there is an error |
Cat 1 - 1
-->
Seit 2003 Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · Erfahrene Ingenieure und technische Übersetzer
|
Beispieltexte mit "es liegt ein Fehler vor"
|
|---|
| Ansonsten flackert die Lichtschranke oder es liegt ein SPS-Fehler vor. | Otherwise the photo sensor flickers or there is a PLC error. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Unter diesen Umständen liegt möglicherweise kein hinreichend qualifizierter Verstoß vor. | In such circumstances, the requirement of a sufficiently serious breach may not be met. |
| Es liegt ein nationales strategisches Gesamtkonzept zur Eingliederung der Roma vor, | A national Roma inclusion strategic policy framework is in place that: |
| Es liegt der Antrag eines Luftfahrtunternehmens vor, das mehrere relevante Luftfrachtabfertigungen durchführt; | this option is requested by an air carrier which operates several relevant air cargo operations; |
| Für die Zwecke dieses Unterabsatzes liegt ebenfalls kein Auslaufen oder keine Beendigung des Sicherungsinstruments vor, wenn | Additionally, for the purpose of this subparagraph there is not an expiration or termination of the hedging instrument if: |
| Die steuerliche Basis des Postens ist 70, und es liegt eine zu versteuernde temporäre Differenz von 80 vor. | The tax base of the item is 70 and there is a taxable temporary difference of 80. |
| Es obliegt nicht der Untersuchungsbehörde, die möglichen Auswirkungen eines solchen Vorteils auf die Besteuerung dieses Unternehmens zu prüfen. | It is not for the investigating authority to examine the possible effect such benefit will have on the taxation situation of that company. |
| Es wurden einige Rechenfehler korrigiert und formale Änderungen vorgenommen. | Some calculation errors have been corrected and drafting improvements have been made. |
