| fertig bearbeitet | finished |
Cat 1 - 1
-->
Seit 2003 Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · Erfahrene Ingenieure und technische Übersetzer
|
Beispieltexte mit "fertig bearbeitet"
|
|---|
| Werkstück fertig bearbeitet | work piece completely processed |
| Brillengläser, ohne Fassung, mit Korrektionswirkung, keine oder nur eine Fläche fertig bearbeitet | Unmounted spectacle lenses for the correction of vision, other than those with both sides finished |
| der fahrbare Ablagetisch übernimmt die fertig bearbeiteten Platinen | the movable finish table holds the processed boards |
| mit dem fertig bearbeiteten Produkt lässt sich besser Geld verdienen, als mit der Rohware | there's more money to be earned with the finished product than with raw goods |
| Brillengläser, ohne Fassung, mit Korrektionswirkung, beide Flächen fertig bearbeitet, Einstärkengläser | Unmounted single focal spectacle lenses for the correction of vision, with both sides finished |
| Brillengläser, ohne Fassung, mit Korrektionswirkung, beide Flächen fertig bearbeitet, Mehrstärkengläser | Unmounted spectacle lenses for the correction of vision, with both sides finished other than single focal lenses |
