finished | beendet |
finished | fertig bearbeitet |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
finished pad | bearbeitete Fläche |
finished part | Fertigteil |
finished products | fertige Erzeugnisse |
finished dimension | Fertigmaß |
finished dimensions | Fertigmaße |
cold finished | kaltbearbeitet |
finished steel products | Stahl-Fertigerzeugnisse |
finished goods warehouse | Fertigwarenlager |
finished aspherized achromat | fertiger asphärischer Achromat |
high gloss finished | hochglänzend |
finished and raw parts | Fertig- und Rohteilen |
finished products and goods | fertige Erzeugnisse und Waren |
finished goods and packaging material | Fertigwaren und Verpackungsmittel |
Finished goods inventory at a retail outlet. | Lagerbestand an Fertigerzeugnissen in einer Einzelhandelsverkaufsstelle. |
Cat 2 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
finished parts are caught by the chuck support | fertige Teile werden mit der Taktablage aufgefangen |
finished products packaged and ready for retail trade. | fertige Produkte, verpackt und für den Einzelhandel bereit. |
finished parts will be moved away in a controlled manner | fertige Teile werden kontroliert abgeführt |
the production order must be completely finished | der Fertigungsauftrag muss komplett abgeschlossen sein |
Unmounted single focal spectacle lenses for the correction of vision, with both sides finished | Brillengläser, ohne Fassung, mit Korrektionswirkung, beide Flächen fertig bearbeitet, Einstärkengläser |
Unmounted spectacle lenses for the correction of vision, other than those with both sides finished | Brillengläser, ohne Fassung, mit Korrektionswirkung, keine oder nur eine Fläche fertig bearbeitet |
volume of the finished part | Volumen des Fertigteiles |
from raw part to finished part | vom Rohteil zum Fertigteil |
press process finished without errors | Fügeprozess fehlerfrei beendet |
cross-sectional area of the finished part | Querschnittsfläche des Feritgteiles |
absolute positioning finished without errors | Absolutpositionierung fehlerfrei beendet |
trend toward hard machining to finished size | Trend zur Hartspannung auf Fertigma? |
Is the finished outer packaging tamper evident? | Ist die fertige Außenverpackung manipulationssicher? |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
finished bore | Fertigbohrung |
finished weight | Fertiggewicht |
finished products | Fertigerzeugnisse |
finished condition | Fertigzustand |
semi-finished sheet | Halbzeug Blech |
semi-finished round | Halbzeug Rund |
semi-finished parts | Halbzeuge |
pre-finished system | vorgefertigte Anlage |
semi-finished product | Halbzeug |
semi-finished T profile | Halbzeug T-Profil |
semi-finished round pipe | Halbzeug Rundrohr |
semi-finished square bar | Halbzeug Vierkant |
semi-finished safety screen | Halbzeug Schutzscheibe |
semi-finished hollow profile | Halbzeug Hohlprofil |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
finished, cleaned cut surface | fertig gesäuberte Schnittstelle |
finished products of Euphorbia antisyphilitica packaged and ready for retail trade. | fertige Produkte von Euphorbia antisyphilitica, verpackt und für den Einzelhandel bereit. |
Bars and rods, not further worked than cold-formed or cold-finished | Stabstahl, nur kalthergestellt oder nur kaltfertiggestellt |
Other bars and rods, not further worked than cold-formed or cold-finished | anderer Stabstahl, nur kalthergestellt oder nur kaltfertiggestellt |
Of free-cutting steel, not further worked than cold-formed or cold-finished | aus Automatenstahl, nur kalthergestellt oder nur kaltfertiggestellt |
Angles, shapes and sections, not further worked than cold-formed or cold-finished | Profile, nur kalthergestellt oder nur kaltfertiggestellt |
types of semi-finished products | Halbzeugarten |
semi-finished product to be used | verwendbares Halbzeug: |
semi-finished products, raw parts, parent part | Halbzeug, Rohteil, Ausgangsteil |
hardware finished, PC software in qualification | Hardware fertig, PC-Software in Qualifikation |
The finished product contains 70 % fresh fruit. | Der Fruchtgehalt des Endprodukts beträgt 70 %. |
Processing sheepskins from raw to finished leather | Verarbeitung von Schaffellen von der Rohware bis zum Fertigleder |
Leather fibreboard production from non-finished trimmings | Herstellung von Lederfaserstoff aus rohen Beschneideabfällen |