für Wechselstrom gilt | for alternating current the following applies |
Cat 1 - 1 --> | |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
---|---|
Diode für Wechselstrom (DIAC) | diode for alternating current (DIAC) |
Geräte zur Erzeugung, Übertragung und Messung solcher Ströme und Felder, die für den Betrieb mit Wechselstrom von höchstens 1 000 Volt bzw. Gleichstrom von höchstens 1 500 Volt ausgelegt sind | equipment for the generation, transfer and measurement of such currents and fields and designed for use with a voltage rating not exceeding 1,000 volts for alternating current and 1,500 volts for direct current |
Messanordnung für Gleichstrom und Wechselstrom bis zu 1 MHz | measurement arrangement for direct current or alternating current up to 1 MHz |
mit vorgebautem Gleichrichter für Wechselstrom | with prefabricated rectifier for AC |
Lichtmaschinen für Verbrennungsmotoren (einschließlich Gleich- und Wechselstrommaschinen) (ohne Lichtanlasser) | Generators for internal combustion engines (including dynamos and alternators) (excluding dual-purpose starter-generators) |
Kabelanschluss für die Verbindung der Wechselstrombuchse mit der Stromversorgungseinheit des Plasmabildschirm-Geräts, | cable connector for connecting an AC socket with the PDP (Plasma display panel) power supply unit, |
Vorschriften für die Aussendung von Oberschwingungen an von Fahrzeugen wegführenden Wechselstromleitungen | Specifications concerning emission of harmonics on AC power lines from vehicles |
Vorschriften für die Störfestigkeit von Fahrzeugen gegenüber entlang Gleich- oder Wechselstromleitungen geführten Stoßspannungen | Specifications concerning the immunity of vehicles to surge conducted along AC or DC power lines. |
für alle Varianten gilt | with all versions |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
für alle Versionen gilt | valid for all versions |
für die Jumper gilt die Grundeinstellung | assume the basic configuration for the jumpers |
für kombinierte Belastung gilt | for combined load the following applies |
Für die Inputfraktion gilt Folgendes: | The following applies in respect of the input fraction: |
Für die Anwendung dieser Regel gilt: | For the purposes of the above rule: |
Für die Zwecke dieses Abkommens gilt: | For the purposes of this Agreement: |
die Käsemenge, für die der Vertrag gilt; | the quantity of cheese to which the contract applies; |
Für a gilt: Auf dem Etikett anzugeben: | For (a): To be printed on the label: |