"geändert durch" auf Englisch
| geändert durch | changed by |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| geändert durch die Richtlinie 93/68/EWG | changed by EC-Directive 93/68/EEC |
| Geändert durch die Richtlinie 2003/61/EG. | Directive as amended by Directive 2003/61/EC. |
| geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1124/2006 | amended by Regulation (EC) No 1124/2006 |
| Geändert durch den Beschluss 2004/8/EG (ABl. L 3 vom 7.1.2004, S. 33). | Decision as amended by Decision 2004/8/EC (OJ L 3, 7.1.2004, p. 33). |
| zuletzt geändert durch Beschluss vom 14.12.2010 | last changed by resolution on 14 December 2010 |
| regelmäßig geändert durch Verordnungen der Kommission. | as regularly amended by Commission Regulations |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2323/2002 | as last amended by Regulation (EC) No 2323/2002 |
| Zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 806/2003. | Directive as last amended by Regulation (EC) No 806/2003. |
| Einkommensabhängige Geldleistungen bei Krankheit und Lohnausgleichszahlungen (Gesetz 1962:381, geändert durch Gesetz 2001:489). | Income-related sickness benefit and activity compensation (Act 1962:381 as amended by Act 2001:489) |
| Anlage zur EG-Typgenehmigung eines Fahrzeugs gemäß der Richtlinie 72/245/EWG, zuletzt geändert durch die Richtlinie 95/54/EG der Kommission | Appendix to EC type-approval of a vehicle with regard to Directive 72/245/EEC, as last amended by Commission Directive 95/54/EC |
| Artikel 2 der Verordnung (EG) Nr. 151/2003, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 990/2004, erhält folgende Fassung: | Article 2 of Regulation (EC) No 151/2003, as last amended by Regulation (EC) No 990/2004, is hereby replaced by the following: |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->